X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fuser%2Ftemplates.itely;h=702ca59a16ca868364bd720c6cb43ba18f6e5fae;hb=def21b306e2b8fa2d5630fab0878e9922e197f0c;hp=b8d9893ae8650127809456c1ef2560a32b0408c4;hpb=b0984ac0eae12ef21adcdbc4922354e731e8f22d;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/user/templates.itely b/Documentation/user/templates.itely
index b8d9893ae8..702ca59a16 100644
--- a/Documentation/user/templates.itely
+++ b/Documentation/user/templates.itely
@@ -1,5 +1,5 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
-@c This file is part of lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond-learning.tely
 @ignore
     Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
 
@@ -7,6 +7,8 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
+@c \version "2.11.51"
+
 @node Templates
 @appendix Templates
 
@@ -14,7 +16,7 @@ This section of the manual contains templates with the LilyPond score
 already set up for you.  Just add notes, run LilyPond, and enjoy
 beautiful printed scores!
 
-@c bad node name for ancient notation to avoid confict
+@c bad node name for ancient notation to avoid conflict
 @menu
 * Single staff::                
 * Piano templates::             
@@ -22,7 +24,7 @@ beautiful printed scores!
 * Vocal ensembles::             
 * Ancient notation templates::  
 * Jazz combo::                  
-* Lilypond-book templates::     
+* lilypond-book templates::     
 @end menu
 
 
@@ -108,7 +110,7 @@ beautiful printed scores!
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
 
-@c bad node name to avoid node name confict
+@c bad node name to avoid node name conflict
 @node Ancient notation templates
 @appendixsec Ancient notation templates
 
@@ -150,7 +152,7 @@ violin concerto as TchaikovskyPI, whereas perhaps you wish to print
 
 @ The `line-width' is for \header.
 @li lypond[quote,verbatim,ragged-right,line-width]
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.51"
 \header {
   dedication = "dedication"
   title = "Title"
@@ -199,8 +201,8 @@ violin concerto as TchaikovskyPI, whereas perhaps you wish to print
 @end ignore
 
 
-@node Lilypond-book templates
-@appendixsec Lilypond-book templates
+@node lilypond-book templates
+@appendixsec lilypond-book templates
 
 These templates are for use with @code{lilypond-book}.  If you're not familiar
 with this program, please refer to @rprogram{LilyPond-book}.
@@ -255,3 +257,60 @@ d4 c b a
 
 @@bye
 @end example
+
+
+@appendixsubsec xelatex
+
+@verbatim
+\documentclass{article}
+\usepackage{ifxetex}
+\ifxetex
+%xetex specific stuff
+\usepackage{xunicode,fontspec,xltxtra}
+\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Times New Roman}
+\setsansfont{Arial}
+\else
+%This can be empty if you are not going to use pdftex
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage{mathptmx}%Times
+\usepackage{helvet}%Helvetica
+\fi
+%Here you can insert all packages that pdftex also understands
+\usepackage[ngerman,finnish,english]{babel}
+\usepackage{graphicx}
+
+\begin{document}
+\title{A short document with LilyPond and xelatex}
+\maketitle
+
+Normal \textbf{font} commands inside the \emph{text} work,
+because they \textsf{are supported by \LaTeX{} and XeteX.}
+If you want to use specific commands like \verb+\XeTeX+, you
+should include them again in a \verb+\ifxetex+ environment.
+You can use this to print the \ifxetex \XeTeX{} command \else
+XeTeX command \fi which is not known to normal \LaTeX .
+
+In normal text you can easily use LilyPond commands, like this:
+
+\begin{lilypond}
+{a2 b c'8 c' c' c'}
+\end{lilypond}
+
+\noindent
+and so on.
+
+The fonts of snippets set with LilyPond will have to be set from
+inside 
+of the snippet. For this you should read the AU on how to use
+lilypond-book.
+
+\selectlanguage{ngerman}
+Auch Umlaute funktionieren ohne die \LaTeX -Befehle, wie auch alle
+anderen
+seltsamen Zeichen: __ ______, wenn sie von der Schriftart
+unterst__tzt werden.
+\end{document}
+@end verbatim
+
+