X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.itexi;h=bb0f9c3ea10aab9f1b1fed0ce7a43779f1f7a81d;hb=d4898800e61d220b2e23084365600bd513bc931a;hp=94df936c784c47a110ead70feb4623baa10a082e;hpb=8c197373e3dfce4382469a541b38be1f13a48e13;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi index 94df936c78..bb0f9c3ea1 100644 --- a/Documentation/translations.itexi +++ b/Documentation/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Last updated Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011 +@emph{Last updated Sat Jun 1 07:04:04 UTC 2013 } @multitable @columnfractions 0.5 0.5 @@ -26,7 +26,7 @@ LilyPond Changes @item Section titles @* -(664) +(1102) @tab Francisco Vila @* @@ -44,11 +44,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @@ -294,11 +294,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -561,12 +561,13 @@ up to date @end multitable -@multitable @columnfractions 0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333 +@multitable @columnfractions 0.25 0.25 0.25 0.25 @headitem Extending LilyPond @tab de @tab es +@tab fr @item Section titles @* @@ -610,6 +611,29 @@ translated @ifhtml +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + @html up to date @end html @@ -660,6 +684,29 @@ translated @ifhtml +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + @html up to date @end html @@ -670,25 +717,25 @@ up to date @item 1 Scheme tutorial @* -(5625) +(6271) @tab Till Paala @* @ifhtml @html -translated +partially translated (53 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (53 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -711,34 +758,57 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date @end ifnothtml @item 2 Interfaces for programmers @* -(5237) +(5714) @tab Till Paala @* @ifhtml @html -partially translated (79 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (79 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -761,12 +831,57 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Gilles Thibault +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Gilles Thibault +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml @item A GNU Free Documentation License @* @@ -810,6 +925,29 @@ not translated @ifhtml +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + @html up to date @end html @@ -1056,11 +1194,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @@ -1591,7 +1729,7 @@ up to date @item 2 Common notation @* -(4187) +(4218) @tab Pavel Fric @* @@ -1609,11 +1747,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @@ -1632,11 +1770,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -1736,18 +1874,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (93 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (93 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -1790,11 +1928,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -1813,11 +1951,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @@ -1856,16 +1994,16 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item 3 Fundamental concepts @* -(11139) +(11144) @tab Pavel Fric @* @@ -1883,11 +2021,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @@ -1908,11 +2046,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -1931,11 +2069,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* @@ -1999,7 +2137,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2042,11 +2180,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -2065,11 +2203,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @@ -2108,7 +2246,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2117,25 +2255,25 @@ partially up to date @item 4 Tweaking output @* -(15390) +(15885) @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html -translated +partially translated (51 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (51 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2147,22 +2285,22 @@ partially up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (53 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (53 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -2262,7 +2400,7 @@ not translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2294,11 +2432,11 @@ Luca Rossetto Casel @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -2328,11 +2466,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @@ -2360,45 +2498,45 @@ partially up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item A Templates @* -(225) +(372) @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html -translated +partially translated (38 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (38 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2410,18 +2548,18 @@ partially up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (38 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (38 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2490,7 +2628,7 @@ not translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2556,11 +2694,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @@ -2588,11 +2726,11 @@ partially up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -2838,18 +2976,19 @@ up to date @end multitable -@multitable @columnfractions 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem LilyPond Notation Reference @tab de @tab es @tab fr +@tab it @tab ja @item Section titles @* -(355) +(326) @tab Till Paala @* @@ -2867,11 +3006,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -2921,36 +3060,29 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@item -LilyPond --- \TITLE\ -@* -(1139) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -2971,7 +3103,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -2994,9 +3126,11 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab John Mandereau +@item +LilyPond --- \TITLE\ @* -Jean-Charles Malahieude +(1139) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -3019,7 +3153,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -3042,11 +3176,9 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -1 Musical notation +@tab John Mandereau @* -(91) -@tab Till Paala +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -3069,34 +3201,29 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab John Mandereau -@* -Jean-Charles Malahieude -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -3134,16 +3261,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.1 Pitches +1 Musical notation @* -(4530) +(91) @tab Till Paala @* @@ -3161,11 +3288,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -3184,34 +3311,48 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson +@tab John Mandereau +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -Valentin Villenave +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Valentin Villenave +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -3261,16 +3402,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.2 Rhythms +1.1 Pitches @* -(6303) +(5023) @tab Till Paala @* @@ -3311,7 +3452,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -3319,8 +3460,6 @@ partially up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* -Jean-Charles Malahieude -@* @ifhtml @@ -3352,17 +3491,6 @@ Jean-Charles Malahieude @end ifhtml @ifnothtml -@end ifnothtml -@* - -@ifhtml - -@html - -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml - @end ifnothtml @ifhtml @@ -3384,36 +3512,29 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@item -1.3 Expressive marks -@* -(1726) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -3428,13 +3549,13 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -3451,50 +3572,44 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@item +1.2 Rhythms @* -Jean-Charles Malahieude +(6961) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -John Mandereau +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +partially up to date @end ifnothtml +@tab Francisco Vila @* @ifhtml -@html - -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml - -@end ifnothtml -@ifhtml - @html translated @end html @@ -3507,65 +3622,59 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Frédéric Chiasson +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated +Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +François Martin @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +François Martin @end ifnothtml -@item -1.4 Repeats -@* -(994) -@tab Till Paala @* @ifhtml @html -translated +Xavier Scheuer @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Xavier Scheuer @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -3586,30 +3695,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Jean-Charles Malahieude -@* - -@ifhtml - -@html -Jean-Charles Malahieude -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -Jean-Charles Malahieude -@end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -3636,11 +3732,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -3666,9 +3762,9 @@ translated partially up to date @end ifnothtml @item -1.5 Simultaneous notes +1.3 Expressive marks @* -(2216) +(1793) @tab Till Paala @* @@ -3686,7 +3782,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -3715,9 +3811,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson -@* -Valentin Villenave +@tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @@ -3773,36 +3867,29 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@item -1.6 Staff notation -@* -(2346) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -3817,13 +3904,13 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -3840,38 +3927,43 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@item +1.4 Repeats @* -Jean-Charles Malahieude +(1053) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html -John Mandereau +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html - +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml - +partially up to date @end ifnothtml -@ifhtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml @html translated @@ -3885,44 +3977,50 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated +Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +John Mandereau @end ifnothtml -@item -1.7 Editorial annotations -@* -(931) -@tab Till Paala @* @ifhtml +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + @html translated @end html @@ -3935,46 +4033,43 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4004,16 +4099,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.8 Text +1.5 Simultaneous notes @* -(2715) +(2755) @tab Till Paala @* @@ -4060,17 +4155,21 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude +@tab Frédéric Chiasson +@* +Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -Valentin Villenave +Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml -Valentin Villenave +Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @@ -4114,44 +4213,37 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@item -2 Specialist notation -@* -(81) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4164,7 +4256,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -4187,9 +4279,11 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab John Mandereau +@item +1.6 Staff notation @* -Jean-Charles Malahieude +(2457) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -4206,13 +4300,13 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -4229,42 +4323,37 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@item -2.1 Vocal music +@tab Valentin Villenave @* -(4758) -@tab Till Paala +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated +John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -4279,36 +4368,23 @@ translated @ifhtml @html -up to date -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Jean-Charles Malahieude -@* - -@ifhtml - -@html -Jean-Charles Malahieude +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +partially up to date @end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -Jean-Jacques Gerbaud +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Jacques Gerbaud +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4324,11 +4400,11 @@ Jean-Jacques Gerbaud @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4347,28 +4423,28 @@ up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item -2.2 Keyboard and other multi-staff instruments +1.7 Editorial annotations @* -(862) -@tab  Till Paala +(953) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -4385,7 +4461,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -4414,30 +4490,40 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@tab Jean-Charles Malahieude @* -Jean-Charles Malahieude + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +up to date @end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4453,11 +4539,11 @@ John Mandereau @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4494,9 +4580,9 @@ translated up to date @end ifnothtml @item -2.3 Unfretted string instruments +1.8 Text @* -(281) +(2754) @tab Till Paala @* @@ -4514,11 +4600,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -4543,19 +4629,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Matthieu Jacquot +@tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +Valentin Villenave @end ifnothtml @* @@ -4599,57 +4683,50 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@item -2.4 Fretted string instruments -@* -(2597) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -4666,35 +4743,42 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Matthieu Jacquot +@item +2 Specialist notation +@* +(81) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html - +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml - +up to date @end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + @ifhtml @html @@ -4709,13 +4793,15 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab John Mandereau +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -4732,50 +4818,43 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@item -2.5 Percussion -@* -(811) -@tab Till Paala +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +partially translated (2 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (2 %) @end ifnothtml @* @@ -4788,71 +4867,67 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -John Mandereau +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +up to date @end ifnothtml +@item +2.1 Vocal music +@* +(4891) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html - -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml - -@end ifnothtml -@ifhtml - -@html -partially translated (46 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (46 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -4865,36 +4940,31 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -2.6 Wind instruments +@tab Valentin Villenave @* -(312) -@tab Till Paala +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated +Jean-Jacques Gerbaud @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Jean-Jacques Gerbaud @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -4915,30 +4985,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Jean-Charles Malahieuse -@* - -@ifhtml - -@html -Jean-Charles Malahieude -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -Jean-Charles Malahieude -@end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4954,11 +5011,11 @@ John Mandereau @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4977,11 +5034,11 @@ up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -4995,10 +5052,10 @@ not translated up to date @end ifnothtml @item -2.7 Chord notation +2.2 Keyboard and other multi-staff instruments @* -(2027) -@tab Till Paala +(888) +@tab  Till Paala @* @ifhtml @@ -5015,11 +5072,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -5038,14 +5095,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* +Jean-Charles Malahieude +@* @ifhtml @@ -5081,28 +5140,48 @@ John Mandereau @ifhtml @html -partially translated (44 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (44 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + @html not translated @end html @@ -5121,11 +5200,7 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -2.8 Contemporary music -@* -(475) -@tab Till Paala +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -5148,7 +5223,11 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@item +2.3 Unfretted string instruments +@* +(281) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -5165,25 +5244,23 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab John Mandereau -@* -Jean-Charles Malahieude +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -5196,38 +5273,44 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Valentin Villenave +@* +Matthieu Jacquot @* @ifhtml @html -not translated +Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +John Mandereau @end ifnothtml -@item -2.9 Ancient notation -@* -(4752) -@tab Till Paala @* @ifhtml +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + @html translated @end html @@ -5246,51 +5329,48 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -partially translated (47 %) +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (47 %) +not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -5298,11 +5378,11 @@ partially up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -5316,9 +5396,9 @@ not translated up to date @end ifnothtml @item -2.10 World music +2.4 Fretted string instruments @* -(1446) +(2665) @tab Till Paala @* @@ -5336,7 +5416,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -5365,9 +5445,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Jacques Gerbaud -@* -Valentin Villenave +@tab Matthieu Jacquot @* @ifhtml @@ -5410,80 +5488,1087 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -not translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@item -3 General input and output -@* -(8462) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -partially translated (69 %) +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (69 %) +not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html -partially translated (97 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (97 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude +@item +2.5 Percussion +@* +(811) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +partially up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.6 Wind instruments +@* +(324) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.7 Chord notation +@* +(1973) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +partially up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.8 Contemporary music +@* +(475) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.9 Ancient notation +@* +(5386) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +partially up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.10 World music +@* +(1446) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Jacques Gerbaud +@* +Valentin Villenave +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +3 General input and output +@* +(10388) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +partially up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +partially up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude @* Valentin Villenave @* @@ -5491,51 +6576,117 @@ Valentin Villenave @ifhtml @html -partially translated (97 %) +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (97 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@item +4 Spacing issues +@* +(12195) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html -partially translated (95 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (95 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml -@item -4 Spacing issues -@* -(11087) -@tab Till Paala +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -5552,13 +6703,15 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Frédéric Chiasson +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -5581,19 +6734,37 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson +@tab Federico Bruni @* -Jean-Charles Malahieude + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml @* @ifhtml @html -translated + @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated @end ifnothtml @* @@ -5623,34 +6794,34 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item 5 Changing defaults @* -(12171) +(14084) @tab Till Paala @* @ifhtml @html -translated +partially translated (93 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (93 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -5673,7 +6844,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -5707,11 +6878,54 @@ Gilles Thibault @ifhtml @html -partially translated (47 %) +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (47 %) +not translated @end ifnothtml @* @@ -5750,7 +6964,7 @@ partially up to date @item A Notation manual tables @* -(2167) +(2176) @tab Till Paala @* @@ -5768,11 +6982,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -5791,11 +7005,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* @@ -5805,11 +7019,54 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -partially translated (89 %) +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (89 %) +not translated @end ifnothtml @* @@ -5866,11 +7123,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -5931,6 +7188,49 @@ translated @ifhtml +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + @html up to date @end html @@ -5988,34 +7288,77 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab John Mandereau +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -not translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab John Mandereau -@* -Jean-Charles Malahieude -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -6403,7 +7746,7 @@ up to date @item 1 Running @command{lilypond} @* -(3792) +(4526) @tab Reinhold Kainhofer @* Till Paala @@ -6443,7 +7786,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6455,22 +7798,22 @@ partially up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @@ -6521,18 +7864,18 @@ up to date @ifhtml @html -partially translated (96 %) +partially translated (94 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (96 %) +partially translated (94 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6564,22 +7907,22 @@ Luca Rossetto Casel @ifhtml @html -translated +partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -6587,18 +7930,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6607,7 +7950,7 @@ partially up to date @item 2 Updating files with @command{convert-ly} @* -(1209) +(1234) @tab Till Paala @* @@ -6625,7 +7968,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6714,7 +8057,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6780,16 +8123,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item 3 Running @command{lilypond-book} @* -(4093) +(4137) @tab Reinhold Kainhofer @* @@ -6827,11 +8170,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -6905,18 +8248,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (13 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (13 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6959,11 +8302,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -6971,27 +8314,27 @@ partially up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item 4 External programs @* -(2198) +(2805) @tab Till Paala @* Reinhold Kainhofer @@ -7000,22 +8343,22 @@ Reinhold Kainhofer @ifhtml @html -translated +partially translated (87 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (87 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -7023,22 +8366,22 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (87 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (87 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @@ -7112,22 +8455,22 @@ Luca Rossetto Casel @ifhtml @html -translated +partially translated (87 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (87 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -7135,18 +8478,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (87 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (87 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7242,17 +8585,6 @@ John Mandereau @ifhtml -@html -Jean-Charles Malahieude -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -Jean-Charles Malahieude -@end ifnothtml -@* - -@ifhtml - @html @end html @@ -7552,7 +8884,7 @@ LilyPond -- Music notation for everyone @item Section titles @* -(555) +(616) @tab Pavel Fric @* @@ -7570,7 +8902,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7593,11 +8925,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -7662,7 +8994,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7705,11 +9037,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -7730,11 +9062,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @@ -7773,14 +9105,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* +Anthony Fok +@* @ifhtml @@ -7796,11 +9130,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @@ -8034,6 +9368,8 @@ up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* +Anthony Fok +@* @ifhtml @@ -8049,16 +9385,16 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @item Introduction @* -(4564) +(4937) @tab Pavel Fric @* @@ -8076,7 +9412,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8099,11 +9435,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -8192,7 +9528,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8260,7 +9596,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8303,13 +9639,17 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab +@tab Ben Luo +@* +Anthony Fok +@* + @ifhtml @html @@ -8321,10 +9661,19 @@ translated @end ifnothtml @* +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml @item Download @* -(1211) +(1197) @tab Pavel Fric @* @@ -8342,7 +9691,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8522,7 +9871,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8573,6 +9922,8 @@ up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* +Anthony Fok +@* @ifhtml @@ -8588,16 +9939,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @item Manuals @* -(1214) +(1284) @tab Pavel Fric @* @@ -8615,7 +9966,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8638,11 +9989,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -8727,7 +10078,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8793,7 +10144,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8836,17 +10187,37 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* @ifhtml +@html +Anthony Fok +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Anthony Fok +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + @html translated @end html @@ -8859,7 +10230,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9118,6 +10489,26 @@ up to date @ifhtml +@html +Anthony Fok +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Anthony Fok +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + @html not translated @end html @@ -9139,25 +10530,25 @@ up to date @item Community @* -(2214) +(3054) @tab  Pavel Fric @* @ifhtml @html -partially translated (99 %) +partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9169,18 +10560,18 @@ partially up to date @ifhtml @html -partially translated (99 %) +partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9217,11 +10608,11 @@ John Mandereau @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude + @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude + @end ifnothtml @* @@ -9237,22 +10628,22 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -partially translated (99 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @@ -9260,18 +10651,18 @@ partially up to date @ifhtml @html -partially translated (99 %) +partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9303,22 +10694,22 @@ Luca Rossetto Casel @ifhtml @html -partially translated (99 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -9326,18 +10717,18 @@ partially up to date @ifhtml @html -partially translated (99 %) +partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9386,17 +10777,30 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab +@tab Ben Luo +@* +Anthony Fok +@* + @ifhtml @html -partially translated (99 %) +partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +partially translated (97 %) @end ifnothtml @* +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml @end multitable