X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.itexi;h=6951c1ce8f29dfaa46fe134f2ef3c52c68b126de;hb=51230c664c23bcf4b281d3097afd35a3014714f7;hp=94df936c784c47a110ead70feb4623baa10a082e;hpb=8c197373e3dfce4382469a541b38be1f13a48e13;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index 94df936c78..6951c1ce8f 100644
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,17 +16,18 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
+@emph{Last updated Wed Dec 18 12:23:14 UTC 2013
}
-@multitable @columnfractions 0.5 0.5
+@multitable @columnfractions 0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333
@headitem
LilyPond Changes
@tab es
+@tab it
@item
Section titles
@*
-(664)
+(1453)
@tab Francisco Vila
@*
@@ -43,6 +44,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -70,6 +94,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -294,11 +341,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -561,12 +608,13 @@ up to date
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333
+@multitable @columnfractions 0.25 0.25 0.25 0.25
@headitem
Extending LilyPond
@tab de
@tab es
+@tab fr
@item
Section titles
@*
@@ -610,6 +658,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -660,6 +731,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -670,25 +764,25 @@ up to date
@item
1 Scheme tutorial
@*
-(5625)
+(6271)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (53 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (53 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -711,34 +805,57 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@item
2 Interfaces for programmers
@*
-(5237)
+(5925)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-partially translated (79 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (79 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -761,11 +878,56 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Gilles Thibault
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Gilles Thibault
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@item
A GNU Free Documentation License
@@ -810,6 +972,29 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -1056,11 +1241,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@@ -1295,29 +1480,29 @@ up to date
@item
1 Tutorial
@*
-(2535)
+(2578)
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (48 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (48 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@@ -1347,22 +1532,22 @@ Hajo BäÃ
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (48 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (48 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -1462,18 +1647,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (80 %)
+partially translated (44 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (80 %)
+partially translated (44 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1528,22 +1713,22 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (48 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (48 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -1571,49 +1756,49 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (48 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (48 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
2 Common notation
@*
-(4187)
+(4396)
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (35 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (35 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@@ -1621,22 +1806,22 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (35 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (35 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -1736,18 +1921,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (35 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (35 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1802,22 +1987,22 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (35 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (35 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -1845,27 +2030,27 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (35 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (35 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
3 Fundamental concepts
@*
-(11139)
+(11144)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -1883,11 +2068,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@@ -1908,11 +2093,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -1999,7 +2184,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2065,11 +2250,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -2108,7 +2293,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2117,25 +2302,25 @@ partially up to date
@item
4 Tweaking output
@*
-(15390)
+(16191)
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (50 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (50 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2147,22 +2332,22 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (52 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (52 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -2262,7 +2447,7 @@ not translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2294,11 +2479,11 @@ Luca Rossetto Casel
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -2317,18 +2502,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (98 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (98 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2360,45 +2545,45 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-not translated
+partially translated (98 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+partially translated (98 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
A Templates
@*
-(225)
+(372)
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (38 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (38 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2410,18 +2595,18 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (38 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (38 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2490,7 +2675,7 @@ not translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2556,11 +2741,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -2588,11 +2773,11 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -2838,18 +3023,19 @@ up to date
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@headitem
LilyPond Notation Reference
@tab de
@tab es
@tab fr
+@tab it
@tab ja
@item
Section titles
@*
-(355)
+(326)
@tab Till Paala
@*
@@ -2914,6 +3100,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3012,6 +3221,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3110,6 +3342,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3134,16 +3389,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
1.1 Pitches
@*
-(4530)
+(4990)
@tab Till Paala
@*
@@ -3161,7 +3416,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3184,11 +3439,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@@ -3244,36 +3499,29 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@html
-translated
+Luca Rossetto Casel
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-1.2 Rhythms
-@*
-(6303)
-@tab Till Paala
-@*
+@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@@ -3288,13 +3536,13 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@@ -3311,61 +3559,44 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@item
+1.2 Rhythms
@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-Valentin Villenave
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Valentin Villenave
-@end ifnothtml
+(6890)
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-Jean-Charles Malahieude
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+partially up to date
@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
-@html
-
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
@html
translated
@end html
@@ -3384,59 +3615,53 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-translated
+Valentin Villenave
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+Valentin Villenave
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+François Martin
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+François Martin
@end ifnothtml
-@item
-1.3 Expressive marks
-@*
-(1726)
-@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-translated
+Xavier Scheuer
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+Xavier Scheuer
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
+@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@@ -3457,30 +3682,17 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-Jean-Charles Malahieude
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@html
-John Mandereau
+Luca Rossetto Casel
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-John Mandereau
+Luca Rossetto Casel
@end ifnothtml
@*
@@ -3530,16 +3742,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
@item
-1.4 Repeats
+1.3 Expressive marks
@*
-(994)
+(1793)
@tab Till Paala
@*
@@ -3557,7 +3769,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3642,33 +3854,248 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@html
-translated
+Luca Rossetto Casel
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.4 Repeats
+@*
+(1050)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Jean-Charles Malahieude
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+John Mandereau
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@item
1.5 Simultaneous notes
@*
-(2216)
+(2821)
@tab Till Paala
@*
@@ -3686,7 +4113,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3766,6 +4193,49 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3790,7 +4260,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3799,7 +4269,7 @@ partially up to date
@item
1.6 Staff notation
@*
-(2346)
+(2476)
@tab Till Paala
@*
@@ -3817,7 +4287,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3840,11 +4310,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@@ -3885,11 +4355,54 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -3908,7 +4421,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3917,7 +4430,7 @@ partially up to date
@item
1.7 Editorial annotations
@*
-(931)
+(954)
@tab Till Paala
@*
@@ -3935,7 +4448,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -3980,6 +4493,49 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4004,16 +4560,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
1.8 Text
@*
-(2715)
+(2816)
@tab Till Paala
@*
@@ -4031,7 +4587,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -4107,6 +4663,49 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4205,6 +4804,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially translated (2 %)
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (2 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4238,7 +4860,7 @@ up to date
@item
2.1 Vocal music
@*
-(4758)
+(5190)
@tab Till Paala
@*
@@ -4256,7 +4878,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -4293,42 +4915,54 @@ Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-Jean-Charles Malahieude
+Jean-Jacques Gerbaud
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Jean-Jacques Gerbaud
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-Jean-Jacques Gerbaud
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Jacques Gerbaud
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+up to date
@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
@ifhtml
@html
-translated
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -4347,27 +4981,27 @@ up to date
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
@*
-(862)
+(888)
@tab  Till Paala
@*
@@ -4463,6 +5097,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4514,11 +5171,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -4592,6 +5249,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4625,7 +5305,7 @@ up to date
@item
2.4 Fretted string instruments
@*
-(2597)
+(2662)
@tab Till Paala
@*
@@ -4666,11 +5346,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Matthieu Jacquot
@*
@@ -4709,11 +5389,34 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -4732,7 +5435,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -4759,7 +5462,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -4790,16 +5493,7 @@ up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-Jean-Charles Malahieude
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@@ -4825,24 +5519,24 @@ John Mandereau
@ifhtml
@html
-partially translated (46 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (46 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@@ -4865,10 +5559,33 @@ not translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
2.6 Wind instruments
@*
-(312)
+(324)
@tab Till Paala
@*
@@ -4886,11 +5603,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -4917,7 +5634,7 @@ up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
-Jean-Charles Malahieuse
+Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@@ -4971,7 +5688,7 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@@ -4987,6 +5704,29 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4997,7 +5737,7 @@ up to date
@item
2.7 Chord notation
@*
-(2027)
+(1972)
@tab Till Paala
@*
@@ -5015,7 +5755,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -5038,14 +5778,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
@ifhtml
@@ -5081,24 +5823,24 @@ John Mandereau
@ifhtml
@html
-partially translated (44 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (44 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@@ -5121,6 +5863,29 @@ not translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
2.8 Contemporary music
@*
@@ -5131,26 +5896,69 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
+@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@@ -5171,9 +5979,7 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@@ -5202,11 +6008,11 @@ up to date
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -5222,7 +6028,7 @@ up to date
@item
2.9 Ancient notation
@*
-(4752)
+(5375)
@tab Till Paala
@*
@@ -5240,11 +6046,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5275,22 +6081,45 @@ up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (47 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (47 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -5336,11 +6165,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5410,7 +6239,7 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
@*
@ifhtml
@@ -5426,6 +6255,29 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -5436,25 +6288,25 @@ up to date
@item
3 General input and output
@*
-(8462)
+(10392)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-partially translated (69 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (69 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -5466,22 +6318,22 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (97 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@@ -5491,22 +6343,45 @@ Valentin Villenave
@ifhtml
@html
-partially translated (97 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -5514,18 +6389,18 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (95 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (95 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -5534,7 +6409,7 @@ partially up to date
@item
4 Spacing issues
@*
-(11087)
+(12256)
@tab Till Paala
@*
@@ -5552,11 +6427,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5599,6 +6474,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -5623,34 +6521,34 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
5 Changing defaults
@*
-(12171)
+(15289)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (85 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (85 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -5673,11 +6571,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@@ -5707,11 +6605,34 @@ Gilles Thibault
@ifhtml
@html
-partially translated (47 %)
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (47 %)
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -5730,18 +6651,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (97 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -5750,7 +6671,7 @@ partially up to date
@item
A Notation manual tables
@*
-(2167)
+(2176)
@tab Till Paala
@*
@@ -5768,11 +6689,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5791,11 +6712,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@@ -5805,11 +6726,34 @@ Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-partially translated (89 %)
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (89 %)
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -5866,11 +6810,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5912,20 +6856,43 @@ Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+up to date
@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
@ifhtml
@html
-translated
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -6029,6 +6996,29 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -6403,7 +7393,7 @@ up to date
@item
1 Running @command{lilypond}
@*
-(3792)
+(4537)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@@ -6443,7 +7433,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6521,18 +7511,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (96 %)
+partially translated (94 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (96 %)
+partially translated (94 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6587,18 +7577,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (97 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6607,7 +7597,7 @@ partially up to date
@item
2 Updating files with @command{convert-ly}
@*
-(1209)
+(1484)
@tab Till Paala
@*
@@ -6625,7 +7615,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6714,7 +7704,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6780,7 +7770,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6789,7 +7779,7 @@ partially up to date
@item
3 Running @command{lilypond-book}
@*
-(4093)
+(4137)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
@@ -6827,7 +7817,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6905,18 +7895,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (13 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (13 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6959,11 +7949,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -6971,18 +7961,18 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6991,7 +7981,7 @@ partially up to date
@item
4 External programs
@*
-(2198)
+(2817)
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@@ -7000,22 +7990,22 @@ Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (87 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (87 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -7135,18 +8125,18 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (87 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (87 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -7155,7 +8145,7 @@ partially up to date
@item
5 Suggestions for writing files
@*
-(2694)
+(2692)
@tab Till Paala
@*
@@ -7173,11 +8163,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -7242,17 +8232,6 @@ John Mandereau
@ifhtml
-@html
-Jean-Charles Malahieude
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
@html
@end html
@@ -7363,11 +8342,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
A GNU Free Documentation License
@@ -7552,7 +8531,7 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
@item
Section titles
@*
-(555)
+(616)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -7570,7 +8549,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -7593,11 +8572,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -7662,7 +8641,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -7705,11 +8684,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -7730,11 +8709,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -7773,14 +8752,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
+Anthony Fok
+@*
@ifhtml
@@ -7796,11 +8777,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@@ -8034,6 +9015,8 @@ up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
+Anthony Fok
+@*
@ifhtml
@@ -8049,16 +9032,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+
@end ifnothtml
@item
Introduction
@*
-(4564)
+(4937)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -8076,7 +9059,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8099,11 +9082,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -8192,7 +9175,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8260,7 +9243,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8303,13 +9286,17 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
-@tab
+@tab Ben Luo
+@*
+Anthony Fok
+@*
+
@ifhtml
@html
@@ -8321,10 +9308,19 @@ translated
@end ifnothtml
@*
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
@item
Download
@*
-(1211)
+(1201)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -8342,7 +9338,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8365,11 +9361,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -8456,7 +9452,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8522,7 +9518,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8565,14 +9561,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
+Anthony Fok
+@*
@ifhtml
@@ -8588,16 +9586,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+
@end ifnothtml
@item
Manuals
@*
-(1214)
+(1284)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -8615,7 +9613,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8638,11 +9636,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -8727,7 +9725,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8793,7 +9791,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8836,17 +9834,37 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
@ifhtml
+@html
+Anthony Fok
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Anthony Fok
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
@html
translated
@end html
@@ -8859,7 +9877,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -9118,6 +10136,26 @@ up to date
@ifhtml
+@html
+Anthony Fok
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Anthony Fok
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
@html
not translated
@end html
@@ -9139,25 +10177,25 @@ up to date
@item
Community
@*
-(2214)
+(3073)
@tab  Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+partially translated (95 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+partially translated (95 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -9169,18 +10207,18 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+partially translated (97 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -9217,11 +10255,11 @@ John Mandereau
@ifhtml
@html
-Jean-Charles Malahieude
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
@end ifnothtml
@*
@@ -9237,22 +10275,22 @@ Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@@ -9260,18 +10298,18 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+partially translated (95 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+partially translated (95 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -9303,22 +10341,22 @@ Luca Rossetto Casel
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -9326,18 +10364,18 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+partially translated (97 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -9386,17 +10424,30 @@ not translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab
+@tab Ben Luo
+@*
+Anthony Fok
+@*
+
@ifhtml
@html
-partially translated (99 %)
+partially translated (97 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (99 %)
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
@end multitable