X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.itexi;h=34bcca5e052d33400e75479d5176f7034805e835;hb=53ab418e0bb8f272082db295b38a1dbb2ccfca65;hp=76c66a063545a6e35613d42c8e4d2f19fdbcb252;hpb=2c3bd5e85d39155e3e6804f9818722bef483056d;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index 76c66a0635..34bcca5e05 100644
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Wed Feb 16 11:47:56 UTC 2011
+@emph{Last updated Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012
}
@multitable @columnfractions 0.5 0.5
@@ -26,7 +26,7 @@ LilyPond Changes
@item
Section titles
@*
-(1221)
+(663)
@tab Francisco Vila
@*
@@ -44,11 +44,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@@ -276,7 +276,7 @@ up to date
@item
1 Music engraving
@*
-(5297)
+(5296)
@tab  Till Paala
@*
@@ -373,7 +373,7 @@ up to date
@item
2 Literature list
@*
-(319)
+(326)
@tab Till Paala
@*
@@ -448,11 +448,11 @@ Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-partially translated (94 %)
+partially translated (92 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (94 %)
+partially translated (92 %)
@end ifnothtml
@*
@@ -670,7 +670,7 @@ up to date
@item
1 Scheme tutorial
@*
-(5007)
+(5625)
@tab Till Paala
@*
@@ -688,11 +688,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -720,29 +720,29 @@ up to date
@item
2 Interfaces for programmers
@*
-(3568)
+(5237)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (79 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (79 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -979,22 +979,22 @@ Luca Rossetto Casel
@ifhtml
@html
-partially translated (93 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (93 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -1220,11 +1220,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -1286,11 +1286,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
1 Tutorial
@@ -1301,26 +1301,6 @@ partially up to date
@ifhtml
-@html
-
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
@html
translated
@end html
@@ -1602,16 +1582,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2 Common notation
@*
-(4184)
+(4187)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -1876,11 +1856,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
3 Fundamental concepts
@@ -2062,11 +2042,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -2128,7 +2108,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2137,7 +2117,7 @@ partially up to date
@item
4 Tweaking output
@*
-(15660)
+(15413)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -2155,11 +2135,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@@ -2282,7 +2262,7 @@ not translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2348,7 +2328,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2418,7 +2398,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2441,11 +2421,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -2487,11 +2467,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@@ -2510,7 +2490,7 @@ not translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -2542,22 +2522,22 @@ Luca Rossetto Casel
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -2576,11 +2556,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -2858,13 +2838,14 @@ up to date
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.25 0.25 0.25 0.25
+@multitable @columnfractions 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
@headitem
LilyPond Notation Reference
@tab de
@tab es
@tab fr
+@tab ja
@item
Section titles
@*
@@ -2933,6 +2914,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3008,6 +3012,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3083,6 +3110,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
partially up to date
@end html
@@ -3093,7 +3143,7 @@ partially up to date
@item
1.1 Pitches
@*
-(3765)
+(4530)
@tab Till Paala
@*
@@ -3111,11 +3161,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -3194,10 +3244,33 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
1.2 Rhythms
@*
-(5787)
+(6303)
@tab Till Paala
@*
@@ -3215,11 +3288,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -3311,6 +3384,29 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
1.3 Expressive marks
@*
@@ -3417,10 +3513,33 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
1.4 Repeats
@*
-(930)
+(1012)
@tab Till Paala
@*
@@ -3438,11 +3557,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -3517,17 +3636,13 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
-@item
-1.5 Simultaneous notes
-@*
-(2006)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@@ -3544,14 +3659,41 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
+@item
+1.5 Simultaneous notes
+@*
+(2464)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
@ifhtml
@@ -3625,16 +3767,39 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
1.6 Staff notation
@*
-(2056)
+(2392)
@tab Till Paala
@*
@@ -3652,11 +3817,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -3720,16 +3885,39 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
1.7 Editorial annotations
@*
-(935)
+(931)
@tab Till Paala
@*
@@ -3799,10 +3987,33 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
1.8 Text
@*
-(2726)
+(2715)
@tab Till Paala
@*
@@ -3820,11 +4031,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -3903,6 +4114,29 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
2 Specialist notation
@*
@@ -3971,6 +4205,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -3981,7 +4238,7 @@ up to date
@item
2.1 Vocal music
@*
-(4901)
+(4758)
@tab Till Paala
@*
@@ -3999,11 +4256,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -4077,6 +4334,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4087,7 +4367,7 @@ up to date
@item
2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
@*
-(838)
+(862)
@tab  Till Paala
@*
@@ -4105,11 +4385,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -4183,6 +4463,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4289,6 +4592,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4299,7 +4625,7 @@ up to date
@item
2.4 Fretted string instruments
@*
-(2559)
+(2604)
@tab Till Paala
@*
@@ -4383,17 +4709,13 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@item
-2.5 Percussion
-@*
-(809)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@@ -4410,13 +4732,17 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+2.5 Percussion
+@*
+(811)
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@@ -4433,30 +4759,53 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-Jean-Charles Malahieude
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-John Mandereau
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Jean-Charles Malahieude
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+John Mandereau
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -4476,11 +4825,11 @@ John Mandereau
@ifhtml
@html
-partially translated (45 %)
+partially translated (46 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (45 %)
+partially translated (46 %)
@end ifnothtml
@*
@@ -4493,6 +4842,29 @@ partially translated (45 %)
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@item
2.6 Wind instruments
@*
@@ -4514,11 +4886,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -4592,6 +4964,29 @@ translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -4602,7 +4997,7 @@ up to date
@item
2.7 Chord notation
@*
-(1855)
+(2027)
@tab Till Paala
@*
@@ -4686,38 +5081,34 @@ John Mandereau
@ifhtml
@html
-partially translated (48 %)
+partially translated (44 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (48 %)
+partially translated (44 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@item
-2.8 Contemporary music
-@*
-(475)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-translated
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -4730,7 +5121,11 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+2.8 Contemporary music
+@*
+(475)
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@@ -4753,19 +5148,17 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -4778,21 +5171,19 @@ not translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@item
-2.9 Ancient notation
+@tab John Mandereau
@*
-(4753)
-@tab Till Paala
+Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-translated
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -4805,56 +5196,33 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-translated
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-translated
-@end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-partially up to date
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-partially translated (47 %)
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (47 %)
+not translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
-2.10 World music
+2.9 Ancient notation
@*
-(1446)
+(4752)
@tab Till Paala
@*
@@ -4901,55 +5269,56 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Jean-Jacques Gerbaud
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-Jean-Charles Malahieude
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
@ifhtml
@html
-translated
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+not translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
-3 General input and output
+2.10 World music
@*
-(6954)
+(1446)
@tab Till Paala
@*
@@ -4967,11 +5336,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -4996,7 +5365,7 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Jacques Gerbaud
@*
Valentin Villenave
@*
@@ -5004,30 +5373,23 @@ Valentin Villenave
@ifhtml
@html
-translated
+Jean-Charles Malahieude
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-4 Spacing issues
-@*
-(10970)
-@tab Till Paala
-@*
+@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@@ -5048,17 +5410,17 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-partially translated (96 %)
+not translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (96 %)
+not translated
@end ifnothtml
@*
@@ -5071,36 +5433,34 @@ partially translated (96 %)
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@item
+3 General input and output
@*
-Jean-Charles Malahieude
+(8461)
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (69 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (69 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
-@item
-5 Changing defaults
-@*
-(12262)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@@ -5123,7 +5483,9 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@@ -5146,39 +5508,44 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-Gilles Thibault
+partially translated (95 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Gilles Thibault
+partially translated (95 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+partially up to date
@end ifnothtml
+@item
+4 Spacing issues
+@*
+(11087)
+@tab Till Paala
+@*
+
@ifhtml
@html
-partially translated (31 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (31 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -5191,11 +5558,7 @@ partially translated (31 %)
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@item
-A Notation manual tables
-@*
-(1989)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@@ -5218,7 +5581,9 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@@ -5241,19 +5606,17 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-partially translated (85 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (85 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -5267,9 +5630,9 @@ partially translated (85 %)
up to date
@end ifnothtml
@item
-B Cheat sheet
+5 Changing defaults
@*
-(252)
+(12171)
@tab Till Paala
@*
@@ -5318,15 +5681,17 @@ up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
@ifhtml
@html
-Jean-Charles Malahieude
+Gilles Thibault
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Gilles Thibault
@end ifnothtml
@*
@@ -5359,8 +5724,245 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@item
-C GNU Free Documentation License
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+A Notation manual tables
+@*
+(2167)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially translated (89 %)
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (89 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+B Cheat sheet
+@*
+(252)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Jean-Charles Malahieude
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+C GNU Free Documentation License
@*
(3724)
@tab Till Paala
@@ -5427,6 +6029,29 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -5437,7 +6062,7 @@ up to date
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+@multitable @columnfractions 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
@headitem
LilyPond Application Usage
@@ -5445,6 +6070,7 @@ LilyPond Application Usage
@tab es
@tab fr
@tab hu
+@tab it
@tab ja
@item
Section titles
@@ -5544,6 +6170,49 @@ translated
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -5665,6 +6334,49 @@ translated
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -5691,7 +6403,7 @@ up to date
@item
1 Running @command{lilypond}
@*
-(3629)
+(3876)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@@ -5731,11 +6443,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5797,11 +6509,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Team-hu
@*
@@ -5820,7 +6532,50 @@ partially translated (96 %)
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -5832,27 +6587,27 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-partially translated (86 %)
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (86 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
2 Updating files with @command{convert-ly}
@*
-(1189)
+(1209)
@tab Till Paala
@*
@@ -5870,11 +6625,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -5959,17 +6714,37 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
@*
@ifhtml
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
@html
translated
@end html
@@ -5988,10 +6763,33 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
3 Running @command{lilypond-book}
@*
-(3764)
+(4093)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
@@ -6029,11 +6827,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -6107,11 +6905,54 @@ up to date
@ifhtml
@html
-not translated
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@@ -6141,7 +6982,7 @@ not translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6150,7 +6991,7 @@ partially up to date
@item
4 External programs
@*
-(2170)
+(2198)
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@@ -6245,11 +7086,31 @@ not translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
@*
@ifhtml
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
@html
translated
@end html
@@ -6268,6 +7129,29 @@ translated
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+partially up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
5 Suggestions for writing files
@*
@@ -6412,6 +7296,49 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -6533,6 +7460,49 @@ not translated
@ifhtml
+@html
+up to date
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+Luca Rossetto Casel
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+not translated
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
up to date
@end html
@@ -6582,7 +7552,7 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
@item
Section titles
@*
-(585)
+(555)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -6600,7 +7570,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6623,11 +7593,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -6692,11 +7662,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Federico Bruni
@*
@@ -6735,11 +7705,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -6760,7 +7730,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6803,7 +7773,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -6826,11 +7796,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@@ -6988,11 +7958,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -7056,11 +8026,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
@@ -7088,7 +8058,7 @@ up to date
@item
Introduction
@*
-(4506)
+(4591)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -7106,7 +8076,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -7129,11 +8099,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -7199,11 +8169,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@@ -7222,11 +8192,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Federico Bruni
@*
@@ -7265,11 +8235,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -7290,11 +8260,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -7333,7 +8303,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -7354,7 +8324,7 @@ translated
@item
Download
@*
-(1183)
+(1211)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -7372,7 +8342,7 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -7486,11 +8456,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Federico Bruni
@*
@@ -7552,11 +8522,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -7595,11 +8565,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
@@ -7618,16 +8588,16 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
Manuals
@*
-(1200)
+(1214)
@tab Pavel Fric
@*
@@ -7645,11 +8615,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@@ -7757,11 +8727,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Federico Bruni
@*
@@ -7823,11 +8793,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -7866,11 +8836,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Ben Luo
@*
@@ -7889,11 +8859,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
A GNU Free Documentation License
@@ -8169,25 +9139,25 @@ up to date
@item
Community
@*
-(1755)
+(2214)
@tab  Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (99 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-partially up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -8199,22 +9169,22 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (99 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@@ -8290,22 +9260,22 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (99 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Federico Bruni
@*
@@ -8344,11 +9314,11 @@ translated
@ifhtml
@html
-partially up to date
+up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@@ -8356,22 +9326,22 @@ partially up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (99 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-up to date
+partially up to date
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jan Nieuwenhuizen
@*
@@ -8420,11 +9390,11 @@ up to date
@ifhtml
@html
-translated
+partially translated (99 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
@end ifnothtml
@*