X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=de295a2a2e25495add445af6be063818db51850c;hb=c192265b94c91e103cd89afd3de7fc3fe51b4f9d;hp=9be5c023c37b811dd7640b7851e0ae5db028270d;hpb=eeec992b7029d0982bf4ed0eb3995e9ca99c10e9;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in index 9be5c023c3..de295a2a2e 100644 --- a/Documentation/translations.html.in +++ b/Documentation/translations.html.in @@ -38,12 +38,27 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> is finished.

-

Last updated Sun Dec 28 01:18:10 UTC 2008 +

Last updated Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009

+ + + + + + + + +
New features in 2.13 since 2.12 es
Section titles
(212)		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
+

+ + @@ -51,12 +66,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> + @@ -73,24 +93,34 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> translated
up to date
+ - + + - + + - + + - + + - + + - - + + - + + + @@ -213,57 +266,79 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> + - + + + + + + + - + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + - + - + - + - + - - + - - + - +
GNU LilyPond --- Learning Manual fr deja es
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
@@ -65,7 +84,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Preface
(411)		 Valentin Villenave
- Ludovic Sardain
+ Ludovic Sardain
+ Damien Heurtebise
translated
up to date
 Yoshiki Sawada
+ translated
+ up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
1 Introduction
(3855)		1 Introduction
(3866)		 Ludovic Sardain
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- Jean-Yves Baudais
+ Jean-Yves Baudais
+ Damien Heurtebise
translated
partially up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
+ Hajo Bäß
translated
- up to date
+ partially up to date
+ 		Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -98,7 +128,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2 Tutorial
(6365)		2 Tutorial
(6368)		 Nicolas Grandclaude
Ludovic Sardain
Gauvain Pocentek
@@ -106,67 +136,83 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Valentin Villenave
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
3 Fundamental concepts
(10318)		3 Fundamental concepts
(10323)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
4 Tweaking output
(14647)		4 Tweaking output
(14834)		 Valentin Villenave
Nicolas Klutchnikoff
Damien Heurtebise
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
5 Working on LilyPond projects
(3007)		5 Working on LilyPond projects
(5033)		 Ludovic Sardain
Jean-Yves Baudais
Valentin Villenave
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
+ partially translated (53 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
- up to date
+ partially translated (54 %)
+ partially up to date
+ 		Yoshiki Sawada
+ partially translated (53 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -174,25 +220,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
A Templates
(483)		 partially translated (11 %)
+ 		A Templates
(498)		 partially translated (12 %)
 Till Rettig
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ partially translated (40 %)
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
B Scheme tutorial
(960)		B Scheme tutorial
(1222)		 not translated
 Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
+ 		not translated
 Francisco Vila
translated
@@ -206,6 +258,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
GNU LilyPond --- Application Usage fr deja es
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
1 Install
(1930)		1 Install
(193)		 John Mandereau
- partially translated (11 %)
- up to date
+ Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
- partially translated (7 %)
+ translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
- partially translated (11 %)
+ translated
up to date
1.1 Compiling from source
(1853)		 not translated
+
2 Setup
(1149)		 Jean-Charles Malahieude
translated
-
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ translated
+ up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
3 Running LilyPond
(2827)		3 Running LilyPond
(3023)		 not translated
 Reinhold Kainhofer
Till Rettig
- translated
- up to date
+ partially translated (97 %)
+ partially up to date
+ 		Yoshiki Sawada
+ partially translated (97 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -279,6 +354,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ not translated
+ up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
@@ -288,13 +367,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		5 Converting from other formats
(1171)		 Jean-Charles Malahieude
translated
-
+ up to date
 Reinhold Kainhofer
Till Rettig
translated
up to date
Yoshiki Sawada
+ not translated
+ up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
@@ -310,11 +393,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		es
Section titles
(695)		Section titles
(724)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
+ partially translated (88 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -330,7 +413,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -342,12 +425,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.1 Pitches
(3123)		1.1 Pitches
(3155)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -359,12 +442,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.2 Rhythms
(5013)		1.2 Rhythms
(4757)		 Frédéric Chiasson
+ Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
+ Jean-Charles Malahieude
+
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
translated
@@ -376,7 +461,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.3 Expressive marks
(1146)		1.3 Expressive marks
(1392)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -385,7 +470,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -410,7 +495,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.5 Simultaneous notes
(1455)		1.5 Simultaneous notes
(1456)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -428,11 +513,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.6 Staff notation
(1635)		1.6 Staff notation
(1689)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (70 %)
+ partially translated (69 %)
partially up to date
 Till Rettig
@@ -445,7 +530,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.7 Editorial annotations
(895)		1.7 Editorial annotations
(919)		 Jean-Charles Malahieude
translated
partially up to date
@@ -460,7 +545,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.8 Text
(2286)		1.8 Text
(2412)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
John Mandereau
@@ -481,7 +566,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -493,10 +578,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.1 Vocal music
(2670)		2.1 Vocal music
(2725)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (56 %)
+ partially translated (55 %)
partially up to date
 Till Rettig
@@ -509,12 +594,13 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(744)		2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(747)		 Valentin Villenave
+ Jean-Charles Malahieude
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -528,10 +614,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.3 Unfretted string instruments
(235)		 Valentin Villenave
+ Matthieu Jacquot
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (17 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
translated
@@ -543,12 +630,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.4 Fretted string instruments
(1850)		Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (15 %)
- partially up to date
+ 		2.4 Fretted string instruments
(1879)		Matthieu Jacquot
+ Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -581,8 +667,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (1 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
translated
@@ -594,11 +680,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.7 Chord notation
(1464)		2.7 Chord notation
(1516)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (61 %)
+ partially translated (59 %)
partially up to date
 Till Rettig
@@ -614,11 +700,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		2.8 Ancient notation
(4487)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (79 %)
+ partially translated (82 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (79 %)
+ translated
up to date
 Francisco Vila
@@ -640,7 +726,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 General input and output
(5805)		3 General input and output
(6170)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
partially translated (5 %)
@@ -656,14 +742,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
4 Spacing issues
(8451)		4 Spacing issues
(8663)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (19 %)
- partially up to date
+ partially translated (18 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (3 %)
+ translated
up to date
 Francisco Vila
@@ -672,13 +758,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
5 Changing defaults
(11391)		5 Changing defaults
(11800)		 Valentin Villenave
Gilles Thibault
- partially translated (42 %)
+ partially translated (45 %)
partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -686,13 +774,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
6 Interfaces for programmers
(5202)		6 Interfaces for programmers
(5187)		 Valentin Villenave
Gilles Thibault
partially translated (9 %)
- partially up to date
+ partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -713,15 +803,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
B Notation manual tables
(1190)		B Notation manual tables
(611)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (7 %)
- partially up to date
+ partially translated (12 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
- up to date
+ partially translated (69 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -729,7 +819,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
C Cheat sheet
(250)		C Cheat sheet
(252)		 Valentin Villenave
translated
partially up to date