X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=a38e76bbc628232817ac064dc1b19ef6ecadb631;hb=1a9d44f4edf9c0b3bc12d399491ca7001743b539;hp=72a6131ab0e50cb077cde738a4e395e99d7980b1;hpb=50b859b7fd590653b277ad155adec249e31fe30d;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index 72a6131ab0..a38e76bbc6 100644
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,96 +38,194 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
is finished.
- Last updated Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009
+
Last updated Mon Jan 4 01:39:00 UTC 2010
- | New features in 2.12 since 2.10 | es |
+ New features in 2.13 since 2.12 | es |
- Section titles
(1181) |
+ Section titles
(457) |
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+ A LilyPond index
(91) |
+ Till Paala
+ translated
+ partially up to date
+ |
+
- | GNU LilyPond --- Learning Manual | fr |
+ LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
de |
+ it |
+ hu |
ja |
es |
- Section titles
(429) |
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
+ | Section titles
(1107) |
+
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ |
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+ Till Paala
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
+ |
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ |
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+
+ translated
+ partially up to date
+ |
+
+
+
+
+ 1 Music engraving
(5065) |
+ Till Paala
+ partially translated (32 %)
+ partially up to date
+ |
+
+
+ 2 Literature list
(310) |
+ Till Paala
translated
up to date
|
+
- Preface
(411) |
- Valentin Villenave
- Ludovic Sardain
- Damien Heurtebise
+ | A LilyPond index
(122) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
up to date
|
+ partially translated (93 %)
+ |
Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Federico Bruni
+ Luca Rossetto Casel
+ partially translated (93 %)
+ partially up to date
+ |
+ Harmath Dénes
+ translated
+ partially up to date
|
Yoshiki Sawada
translated
- up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
+ | LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
+ de |
+ it |
+ hu |
+ ja |
+ es |
+
- 1 Introduction
(3855) |
- Ludovic Sardain
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- Jean-Yves Baudais
- Damien Heurtebise
+ | Section titles
(1107) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Test
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+ Federico Bruni
+ Luca Rossetto Casel
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Harmath Dénes
+ translated
+ partially up to date
|
Yoshiki Sawada
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+ Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
+
+
+ 1 Tutorial
(3145) |
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Nicolas Grandclaude
+ Ludovic Sardain
+ Gauvain Pocentek
+ Jean-Charles Malahieude
+ Valentin Villenave
+ John Mandereau
+ partially translated (32 %)
+ partially up to date
+ |
+ Federico Bruni
+ Luca Rossetto Casel
+ translated
+ partially up to date
+ |
+ Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
+ |
+ Harmath Dénes
+ partially translated (95 %)
+ partially up to date
|
- 2 Tutorial
(6365) |
+ 2 Common notation
(4035) |
Nicolas Grandclaude
Ludovic Sardain
Gauvain Pocentek
@@ -135,690 +233,591 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Valentin Villenave
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
+ | Federico Bruni
+ Luca Rossetto Casel
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Harmath Dénes
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
|
- 3 Fundamental concepts
(10318) |
+ 3 Fundamental concepts
(11135) |
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
- up to date
+ partially translated (94 %)
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
+ partially up to date
+ |
+ Federico Bruni
+ Luca Rossetto Casel
+ translated
+ partially up to date
+ |
+ Harmath Dénes
+ not translated
up to date
|
Yoshiki Sawada
translated
- up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (94 %)
+ partially up to date
|
- 4 Tweaking output
(14775) |
+ 4 Tweaking output
(15578) |
Valentin Villenave
Nicolas Klutchnikoff
Damien Heurtebise
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
- partially up to date
+ partially translated (98 %)
+ up to date
+ |
+ not translated
|
Till Rettig
- translated
+ partially translated (98 %)
+ partially up to date
+ |
+ Harmath Dénes
+ not translated
up to date
|
Yoshiki Sawada
translated
- up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (98 %)
+ partially up to date
|
- 5 Working on LilyPond projects
(3144) |
- Ludovic Sardain
- Jean-Yves Baudais
- Valentin Villenave
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
+ | A Templates
(201) |
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Till Rettig
translated
+ partially up to date
+ |
+ Harmath Dénes
+ not translated
up to date
|
Yoshiki Sawada
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
- A Templates
(498) |
- partially translated (12 %)
- |
- Till Rettig
- partially translated (40 %)
- partially up to date
- |
- Yoshiki Sawada
- partially translated (40 %)
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
+ | B LilyPond grammar
(353) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
up to date
|
-
-
- B Scheme tutorial
(960) |
- not translated
- |
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- not translated
+ | partially translated (49 %)
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
-
- | GNU LilyPond --- Application Usage | fr |
+ LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
de |
+ it |
+ hu |
ja |
es |
- Section titles
(407) |
+ Section titles
(1107) |
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Test
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+ Till Paala
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
+ |
+
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
+ |
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
- 1 Install
(1901) |
+ 1 Musical notation
(91) |
John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (11 %)
- partially up to date
+ Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
- partially translated (7 %)
+ | Till Paala
+ translated
up to date
|
- Yoshiki Sawada
- partially translated (11 %)
- partially up to date
+ | partially translated (2 %)
|
Francisco Vila
- partially translated (11 %)
- up to date
+ translated
+ partially up to date
|
- 2 Setup
(1149) |
- Jean-Charles Malahieude
+ | 2 Specialist notation
(81) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
- translated
- up to date
+ | partially translated (2 %)
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 3 Running LilyPond
(2827) |
- not translated
+ | 3 General input and output
(6264) |
+ Jean-Charles Malahieude
+ Valentin Villenave
+ partially translated (8 %)
+ partially up to date
|
- Reinhold Kainhofer
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
- translated
- up to date
+ | not translated
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3248) |
- not translated
+ | 4 Spacing issues
(9247) |
+ Frédéric Chiasson
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (6 %)
+ partially up to date
|
- Reinhold Kainhofer
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
- not translated
- up to date
+ | not translated
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 5 Converting from other formats
(1171) |
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- up to date
+ | 5 Changing defaults
(11890) |
+ Valentin Villenave
+ Jean-Charles Malahieude
+ Gilles Thibault
+ partially translated (35 %)
+ partially up to date
|
- Reinhold Kainhofer
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | Till Paala
+ partially translated (96 %)
+ partially up to date
|
- Yoshiki Sawada
- not translated
- up to date
+ | not translated
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (92 %)
+ partially up to date
|
-
-
-
-
-
- | GNU LilyPond --- Notation Reference | fr |
- de |
- es |
-
- Section titles
(695) |
- John Mandereau
+ | A Notation manual tables
(2004) |
+ Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
+ partially translated (4 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (65 %)
+ partially up to date
|
- 1 Musical notation
(91) |
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
+ | B Cheat sheet
(252) |
+ Valentin Villenave
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
up to date
|
+ not translated
+ |
Francisco Vila
translated
up to date
|
+
- 1.1 Pitches
(3123) |
- Frédéric Chiasson
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
+ | C LilyPond index
(135) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | partially translated (94 %)
|
-
-
- 1.2 Rhythms
(5215) |
- Frédéric Chiasson
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
+ | Yoshiki Sawada
translated
- up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
- 1.3 Expressive marks
(1146) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
+
+
+ | LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
+ de |
+ it |
+ hu |
+ ja |
+ es |
- 1.4 Repeats
(555) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
+ | Section titles
(1107) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | Test
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Till Paala
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
-
-
- 1.5 Simultaneous notes
(1456) |
- Frédéric Chiasson
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
+ |
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ |
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Yoshiki Sawada
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
- 1.6 Staff notation
(1701) |
- Valentin Villenave
+ | 1 Running @command{lilypond}
(3555) |
+ John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (69 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ not translated
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Reinhold Kainhofer
+ Till Paala
+ partially translated (58 %)
+ partially up to date
|
-
-
- 1.7 Editorial annotations
(905) |
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
+ | not translated
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (58 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (80 %)
+ partially up to date
|
- 1.8 Text
(2376) |
- Jean-Charles Malahieude
- Valentin Villenave
- John Mandereau
- partially translated (97 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | 2 Updating files with @command{convert-ly}
(1189) |
+ not translated
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (55 %)
+ partially up to date
|
- 2 Specialist notation
(76) |
+ 3 Running @command{lilypond-book}
(3547) |
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ not translated
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Reinhold Kainhofer
+ Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
- 2.1 Vocal music
(2725) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (55 %)
- partially up to date
+ | not translated
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ not translated
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(747) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- up to date
- |
- Till Rettig
+ | 4 Converting from other formats
(1122) |
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Reinhold Kainhofer
+ Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
- 2.3 Unfretted string instruments
(235) |
- Valentin Villenave
- Matthieu Jacquot
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- up to date
+ | not translated
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ not translated
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 2.4 Fretted string instruments
(1850) |
- Matthieu Jacquot
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | 5 Suggestions for writing files
(2694) |
+ not translated
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (38 %)
+ partially up to date
|
-
- 2.5 Percussion
(810) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (44 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
+
+
+
+ | LilyPond... music notation for everyone | fr |
+ nl |
+ es |
+ hu |
- 2.6 Wind instruments
(136) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- up to date
- |
- Till Rettig
+ | Section titles
(500) |
+ John Mandereau
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Test
translated
- up to date
- |
-
-
- 2.7 Chord notation
(1464) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (61 %)
partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Dénes Harmath
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
+ | LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
+ de |
+ it |
+ hu |
+ ja |
+ es |
+
- 2.8 Ancient notation
(4487) |
+ Section titles
(1107) |
John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (82 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Test
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
-
-
- 2.9 World music
(1115) |
- not translated
+ |
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ |
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Dénes Harmath
translated
- up to date
- |
-
-
- 3 General input and output
(5873) |
- Jean-Charles Malahieude
- Valentin Villenave
- partially translated (5 %)
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ |
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
- 4 Spacing issues
(8569) |
- Frédéric Chiasson
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (18 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
+ | Introduction
(3649) |
+ John Mandereau
translated
up to date
|
+ Test
+ partially translated (6 %)
+
+ |
Francisco Vila
translated
up to date
|
-
-
- 5 Changing defaults
(11747) |
- Valentin Villenave
- Gilles Thibault
- partially translated (45 %)
- partially up to date
- |
- not translated
- |
- Francisco Vila
+ | so far it's mostly from
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 6 Interfaces for programmers
(5202) |
- Valentin Villenave
- Gilles Thibault
- partially translated (9 %)
- partially up to date
+ | Download
(1151) |
+ partially translated (3 %)
|
- not translated
+ | partially translated (3 %)
|
Francisco Vila
translated
- up to date
- |
-
-
- A Literature list
(310) |
- not translated
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Dénes Harmath
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- B Notation manual tables
(1190) |
- Frédéric Chiasson
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (6 %)
+ | Manuals
(1384) |
+ John Mandereau
+ partially translated (94 %)
up to date
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | partially translated (20 %)
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ most of the text in this file came from
+ translated
+ partially up to date
|
- C Cheat sheet
(250) |
- Valentin Villenave
- translated
- partially up to date
+ | Community
(2404) |
+ not translated
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | not translated
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ Dénes Harmath
+ translated
+ partially up to date
|