X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=97a5a3867d6690c8b02bacec14d91cb8ac92bb74;hb=5c14a087ca6cbd665fd631452b7b1283ba0387c3;hp=6c5bc16fb48a63974401132cd646098c5460eb0a;hpb=92484a2de965b36555fe49fdbd698454f027a16c;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in index 6c5bc16fb4..97a5a3867d 100644 --- a/Documentation/translations.html.in +++ b/Documentation/translations.html.in @@ -38,28 +38,28 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> is finished.

-

Last updated Fri Mar 21 08:33:58 UTC 2008 +

Last updated Thu Oct 16 21:38:37 UTC 2008

- + - + @@ -79,17 +79,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - - - + - + - @@ -184,10 +190,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> -
GNU LilyPond --- learning manual frGNU LilyPond --- Learning Manual fr de es
Section titles
(396)		Section titles
(415)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1 Introduction
(3198)		1 Introduction
(3855)		 Ludovic Sardain
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
Jean-Yves Baudais
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -97,7 +98,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2 Tutorial
(5593)		2 Tutorial
(6365)		 Nicolas Grandclaude
Ludovic Sardain
Gauvain Pocentek
@@ -105,7 +106,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Valentin Villenave
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -117,66 +118,71 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 Fundamental concepts
(8626)		3 Fundamental concepts
(10318)		 Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (39 %)
- partially up to date
+ Jean-Charles Malahieude
+ John Mandereau
+ translated
+ partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
 partially translated (50 %)
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
4 Tweaking output
(12134)		4 Tweaking output
(12353)		 Valentin Villenave
Nicolas Klutchnikoff
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (18 %)
+ partially translated (32 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (18 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (18 %)
-
+ translated
+ up to date
5 Working on LilyPond projects
(2985)		5 Working on LilyPond projects
(3005)		 Ludovic Sardain
Jean-Yves Baudais
Valentin Villenave
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (79 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (79 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (79 %)
+ translated
up to date
A Templates
(483)		 not translated
+ 		partially translated (11 %)
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
-
+ up to date
not translated
 Till Rettig
- partially translated (91 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
@@ -195,139 +203,235 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
GNU LilyPond --- The music typesetter frGNU LilyPond --- Application Usage fr de es
Section titles
(539)		Section titles
(393)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
+ up to date
+
1 Install
(1867)		@c Please **do not** translate anything below this line. Users
+ partially translated (11 %)
+ partially up to date
+ 		Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
+ partially translated (7 %)
partially up to date
Francisco Vila
+ partially translated (11 %)
+ up to date
+
1 Musical notation
(91)		2 Setup
(1149)		 not translated
+ 		Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
3 Running LilyPond
(2896)		 not translated
+ 		Reinhold Kainhofer
+ partially translated (84 %)
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3194)		 not translated
+ 		Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
5 Converting from other formats
(1171)		Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
+ 		Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
+

+ + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + - - + + - - + - - - + - - - + - + - - + - + @@ -610,90 +724,9 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> up to date
- -
GNU LilyPond --- Notation Reference frdees
Section titles
(680)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
+ 		Till Rettig
+ translated
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
translated
up to date
1 Musical notation
(91)		John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
+ 		Till Rettig
translated
-
+ up to date
 Francisco Vila
translated
-
+ up to date
1.1 Pitches
(2808)		1.1 Pitches
(3147)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
translated
-
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
-
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.2 Rhythms
(7336)		1.2 Rhythms
(6312)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
translated
-
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (83 %)
-
+ partially translated (80 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (84 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
1.3 Expressive marks
(1681)		1.3 Expressive marks
(1110)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
-
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
-
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.4 Repeats
(725)		1.4 Repeats
(556)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
-
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
-
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.5 Simultaneous notes
(916)		1.5 Simultaneous notes
(1452)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
-
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (58 %)
-
+ partially translated (97 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (58 %)
+ translated
up to date
1.6 Staff notation
(1861)		1.6 Staff notation
(1690)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (71 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (32 %)
-
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -335,93 +439,93 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.7 Editorial annotations
(879)		1.7 Editorial annotations
(902)		 Jean-Charles Malahieude
translated
-
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (41 %)
-
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.8 Text
(2336)		1.8 Text
(2410)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (84 %)
+ partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2 Specialist notation
(54)		2 Specialist notation
(76)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
-
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
-
+ up to date
2.1 Vocal music
(2630)		2.1 Vocal music
(2679)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (89 %)
-
+ partially translated (56 %)
+ partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- partially translated (89 %)
- up to date
+ partially translated (56 %)
+ partially up to date
2.2 Chords
(1275)		2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(679)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (56 %)
-
+ partially translated (88 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (56 %)
-
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (56 %)
+ translated
up to date
2.3 Piano music
(702)		2.3 Unfretted string instruments
(234)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
-
+ not translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -429,16 +533,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.4 Percussion
(481)		2.4 Fretted string instruments
(1748)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
-
+ partially translated (16 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -446,16 +550,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.5 Guitar
(826)		2.5 Percussion
(810)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (44 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
-
+ partially translated (42 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -463,16 +567,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.6 Orchestral strings
(66)		2.6 Wind instruments
(136)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (1 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
-
+ partially translated (1 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -480,16 +584,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.7 Bagpipes
(242)		2.7 Chord notation
(1326)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
-
+ partially translated (64 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (94 %)
-
+ partially translated (64 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -497,41 +601,42 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.8 Ancient notation
(4289)		Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (88 %)
-
+ 		2.8 Ancient notation
(4240)		John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (82 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (88 %)
-
+ partially translated (82 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (88 %)
+ translated
up to date
3 Input syntax
(2502)		Jean-Charles Malahieude
- partially translated (7 %)
- partially up to date
- 		2.9 World music
(1115)		 not translated
 not translated
Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
4 Non-musical notation
(2164)		Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (4 %)
- up to date
+ 		3 General input and output
(5661)		Jean-Charles Malahieude
+ Valentin Villenave
+ partially translated (6 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ partially translated (6 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -539,39 +644,48 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
5 Spacing issues
(8399)		 not translated
+ 		4 Spacing issues
(8297)		Frédéric Chiasson
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (19 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ partially translated (14 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
6 Changing defaults
(5107)		5 Changing defaults
(11197)		 Valentin Villenave
Gilles Thibault
- translated
- partially up to date
+ partially translated (34 %)
+ partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (66 %)
+ partially up to date
7 Interfaces for programmers
(4547)		6 Interfaces for programmers
(5202)		 not translated
 not translated
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
A Literature list
(299)		A Literature list
(310)		 not translated
 Till Rettig
@@ -584,19 +698,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
B Notation manual tables
(935)		B Notation manual tables
(1155)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (13 %)
-
+ partially translated (7 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (84 %)
- partially up to date
+ partially translated (98 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (97 %)
-
+ translated
+ up to date
Francisco Vila
- translated
-
-
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GNU LilyPond --- program usage frdees
Section titles
(374)		John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
- 		Till Rettig
- translated
- partially up to date
- 		Francisco Vila
- translated
- partially up to date
-
1 Install
(1477)		John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (11 %)
- partially up to date
- 		not translated
- 		Francisco Vila
- partially translated (11 %)
- partially up to date
-
2 Setup
(947)		 not translated
- 		Till Rettig
- translated
- partially up to date
- 		Francisco Vila
- translated
-
-
3 Running LilyPond
(2860)		 not translated
- 		not translated
- 		not translated
-
4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(2917)		 not translated
- 		not translated
- 		not translated
-
5 Converting from other formats
(975)		Jean-Charles Malahieude
translated
up to date
 not translated
- 		not translated
-