X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=5b2e875e7f10cb105cc74c43f63827d8352a45aa;hb=6ca56c30c930f09eb207519208ea4d900e96936e;hp=c9966ae93c6e6fbcefcbd4e64984f7316f9edae8;hpb=e647c14f4af42b2bbe35ec78ce72ce400041c2ea;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in index c9966ae93c..5b2e875e7f 100644 --- a/Documentation/translations.html.in +++ b/Documentation/translations.html.in @@ -38,28 +38,28 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> is finished.

-

Last updated Sat Jun 28 12:43:14 UTC 2008 +

Last updated Mon Oct 6 20:03:36 UTC 2008

- + - + @@ -79,25 +79,26 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + @@ -159,11 +161,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
- @@ -201,47 +203,50 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
GNU LilyPond --- learning manual frGNU LilyPond --- Learning Manual fr de es
Section titles
(412)		Section titles
(415)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1 Introduction
(3704)		1 Introduction
(3855)		 Ludovic Sardain
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
Jean-Yves Baudais
- partially translated (65 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (65 %)
- partially up to date
+ Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (65 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2 Tutorial
(5597)		2 Tutorial
(6365)		 Nicolas Grandclaude
Ludovic Sardain
Gauvain Pocentek
@@ -105,11 +106,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Valentin Villenave
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -117,16 +118,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 Fundamental concepts
(9800)		3 Fundamental concepts
(10318)		 Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (39 %)
- partially up to date
+ Jean-Charles Malahieude
+ John Mandereau
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (7 %)
- partially up to date
+ Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -134,21 +136,21 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
4 Tweaking output
(12234)		4 Tweaking output
(12353)		 Valentin Villenave
Nicolas Klutchnikoff
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (18 %)
+ partially translated (32 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (18 %)
+ partially translated (94 %)
partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -172,15 +174,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
A Templates
(483)		 not translated
+ 		partially translated (11 %)
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
- + - + - - + - - + - + - - - + - - + -
GNU LilyPond --- program usage frGNU LilyPond --- Application Usage fr de es
Section titles
(390)		Section titles
(393)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1 Install
(1674)		John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (10 %)
- partially up to date
+ 		1 Install
(1867)		@c Please **do not** translate anything below this line. Users
+ partially translated (11 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
+ partially translated (7 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (10 %)
- partially up to date
+ partially translated (11 %)
+ up to date
2 Setup
(947)		2 Setup
(1149)		 not translated
 Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -249,36 +254,44 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 Running LilyPond
(2879)		3 Running LilyPond
(2896)		 not translated
 not translated
+ 		Reinhold Kainhofer
+ partially translated (84 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3139)		4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3194)		 not translated
 not translated
+ 		Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
5 Converting from other formats
(975)		5 Converting from other formats
(1171)		 Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 not translated
+ 		Reinhold Kainhofer
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
@@ -286,24 +299,24 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + @@ -311,11 +324,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + - - - + + + + + + + - + - + - +
GNU LilyPond --- The music typesetter frGNU LilyPond --- Notation Reference fr de es
Section titles
(544)		Section titles
(680)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -323,7 +336,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.1 Pitches
(2822)		1.1 Pitches
(3147)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -340,7 +353,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.2 Rhythms
(6591)		1.2 Rhythms
(6714)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -348,16 +361,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (86 %)
+ partially translated (81 %)
partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (95 %)
+ translated
up to date
1.3 Expressive marks
(869)		1.3 Expressive marks
(1097)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -374,7 +387,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.4 Repeats
(858)		1.4 Repeats
(556)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -391,17 +404,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.5 Simultaneous notes
(908)		1.5 Simultaneous notes
(1281)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (42 %)
- partially up to date
+ partially translated (61 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -409,15 +422,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.6 Staff notation
(2310)		1.6 Staff notation
(1767)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- translated
+ partially translated (85 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (63 %)
+ translated
partially up to date
 Francisco Vila
@@ -426,13 +439,13 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.7 Editorial annotations
(827)		1.7 Editorial annotations
(902)		 Jean-Charles Malahieude
translated
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (47 %)
+ partially translated (44 %)
partially up to date
 Francisco Vila
@@ -441,145 +454,145 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.8 Text
(1851)		1.8 Text
(2412)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
John Mandereau
- partially translated (83 %)
+ partially translated (84 %)
partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- partially translated (85 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
2 Specialist notation
(68)		2 Specialist notation
(76)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2.1 Vocal music
(2675)		2.1 Vocal music
(2937)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (96 %)
+ partially translated (97 %)
partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- partially translated (96 %)
- up to date
+ partially translated (97 %)
+ partially up to date
2.2 Keyboard instruments
(1044)		2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(679)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (72 %)
- partially up to date
+ partially translated (88 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (72 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (72 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.3 Unfretted string instruments
(173)		2.3 Unfretted string instruments
(463)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (36 %)
+ partially translated (46 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (18 %)
+ partially translated (38 %)
partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (18 %)
- up to date
+ partially translated (22 %)
+ partially up to date
2.4 Fretted string instruments
(1063)		2.4 Fretted string instruments
(1509)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (90 %)
+ partially translated (15 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (90 %)
+ partially translated (15 %)
partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (98 %)
- up to date
+ partially translated (40 %)
+ partially up to date
2.5 Percussion
(546)		2.5 Percussion
(806)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (97 %)
+ partially translated (44 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (95 %)
+ partially translated (43 %)
partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (97 %)
- up to date
+ partially translated (44 %)
+ partially up to date
2.6 Wind instruments
(279)		2.6 Wind instruments
(136)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (75 %)
- partially up to date
+ partially translated (1 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (75 %)
- partially up to date
+ partially translated (1 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (75 %)
+ translated
up to date
2.7 Chord notation
(1530)		2.7 Chord notation
(1326)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (47 %)
+ partially translated (64 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (47 %)
+ partially translated (64 %)
partially up to date
 Francisco Vila
@@ -588,57 +601,80 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.8 Ancient notation
(3474)		2.8 Ancient notation
(4260)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (73 %)
- partially up to date
+ partially translated (82 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (70 %)
- partially up to date
+ partially translated (78 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (95 %)
+ translated
up to date
3 Input syntax
(4610)		Jean-Charles Malahieude
- partially translated (4 %)
- partially up to date
- 		2.9 World music
(1115)		 not translated
 not translated
Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
4 Spacing issues
(8400)		 not translated
+ 		3 General input and output
(5605)		Jean-Charles Malahieude
+ Valentin Villenave
+ partially translated (6 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ partially translated (6 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ partially translated (48 %)
+ partially up to date
5 Changing defaults
(6951)		4 Spacing issues
(8303)		Frédéric Chiasson
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (19 %)
+ partially up to date
+ 		Till Rettig
+ partially translated (14 %)
+ partially up to date
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
5 Changing defaults
(11025)		 Valentin Villenave
Gilles Thibault
- partially translated (76 %)
- partially up to date
+ partially translated (33 %)
+ partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- partially translated (92 %)
- up to date
+ partially translated (66 %)
+ partially up to date
6 Interfaces for programmers
(5213)		6 Interfaces for programmers
(5203)		 not translated
 not translated
@@ -647,7 +683,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
A Literature list
(299)		A Literature list
(310)		 not translated
 Till Rettig
@@ -660,19 +696,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
B Notation manual tables
(894)		B Notation manual tables
(1155)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (14 %)
- partially up to date
+ partially translated (7 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- translated
- partially up to date
+ partially translated (98 %)
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date