X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=3e1ca2ee51abc50c3560e88e0e0d65c0ba5747a0;hb=bdf9bc2d839232fbbc2bb0eb796d7f79838be072;hp=37c247b70d0c7158269fe6b9829785a0f2167457;hpb=9849a8f2f14bc443d02bcef94e16b9acfd436485;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index 37c247b70d..3e1ca2ee51 100644
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,702 +38,643 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
is finished.
- Last updated Mon Dec 1 12:06:59 UTC 2008
+
Last updated Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
- | GNU LilyPond --- Learning Manual | fr |
- de |
- es |
+ New features in 2.13 since 2.12 | es |
- Section titles
(407) |
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
- |
+ Section titles
(348) |
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
+
- Preface
(411) |
- Valentin Villenave
- Ludovic Sardain
+ | A LilyPond index
(111) |
+ Till Paala
translated
- up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
+ | LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
+ de |
+ hu |
+ ja |
+ es |
+
- 1 Introduction
(3855) |
- Ludovic Sardain
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- Jean-Yves Baudais
- translated
- partially up to date
+ | Section titles
(1059) |
+
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
- translated
- up to date
+ |
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Till Paala
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
+
+
- 2 Tutorial
(6365) |
- Nicolas Grandclaude
- Ludovic Sardain
- Gauvain Pocentek
- Jean-Charles Malahieude
- Valentin Villenave
- John Mandereau
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | 1 Music engraving
(4456) |
+ Till Paala
+ partially translated (35 %)
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ |
+
+ 2 Literature list
(310) |
+ Till Paala
translated
up to date
|
+
- 3 Fundamental concepts
(10318) |
- Valentin Villenave
+ | A LilyPond index
(132) |
+ John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+ partially translated (93 %)
|
Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ translated
+ partially up to date
+ |
+ Yoshiki Sawada
+ translated
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
+
+ | LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
+ de |
+ hu |
+ ja |
+ es |
+
- 4 Tweaking output
(14581) |
- Valentin Villenave
- Nicolas Klutchnikoff
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (22 %)
- partially up to date
+ | Section titles
(1059) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+ Test
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
Till Rettig
- translated
- up to date
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+ BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+ Yoshiki Sawada
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
+
+
- 5 Working on LilyPond projects
(3007) |
- Ludovic Sardain
- Jean-Yves Baudais
+ 1 Tutorial
(2678) |
+ Nicolas Grandclaude
+ Ludovic Sardain
+ Gauvain Pocentek
+ Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
- John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
+ John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Yoshiki Sawada
translated
- up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ translated
+ partially up to date
|
|
- A Templates
(483) |
- partially translated (11 %)
- |
+ 2 Common notation
(4138) |
Till Rettig
translated
up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
-
-
- B Scheme tutorial
(960) |
not translated
|
- Till Rettig
+ | Yoshiki Sawada
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
+ | BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ not translated
up to date
|
-
-
-
-
-
- | GNU LilyPond --- Application Usage | fr |
- de |
- es |
-
- Section titles
(385) |
- John Mandereau
+ | 3 Fundamental concepts
(11135) |
+ Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
+ John Mandereau
+ partially translated (94 %)
+ partially up to date
+ |
+ not translated
+ |
+ Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
translated
+ partially up to date
+ |
+ BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ not translated
up to date
|
- Till Rettig
+ | Yoshiki Sawada
translated
partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (94 %)
+ partially up to date
|
- 1 Install
(1926) |
- @c Please **do not** translate anything below this line. Users
- partially translated (11 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
- partially translated (7 %)
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
- partially translated (11 %)
+ | 4 Tweaking output
(15578) |
+ Valentin Villenave
+ Nicolas Klutchnikoff
+ Damien Heurtebise
+ Jean-Charles Malahieude
+ John Mandereau
+ partially translated (98 %)
up to date
|
-
-
- 2 Setup
(1149) |
not translated
|
Till Rettig
- Reinhold Kainhofer
+ partially translated (98 %)
+ partially up to date
+ |
+ BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ not translated
+ up to date
+ |
+ Yoshiki Sawada
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (98 %)
+ partially up to date
|
- 3 Running LilyPond
(2896) |
- not translated
+ | A Templates
(201) |
+ Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ partially up to date
|
- Reinhold Kainhofer
- partially translated (84 %)
- partially up to date
+ | not translated
|
- Francisco Vila
+ | Till Rettig
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
- 4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3202) |
- not translated
+ | BenkŠPál
+ Fodor Bertalan
+ Harmath Dénes
+ Rébeli-Szabó Tamás
+ Selyem Zoltán Csaba
+ Szervác Attila
+ Udvari Gábor
+ not translated
+ up to date
|
- Reinhold Kainhofer
+ | Yoshiki Sawada
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
+
- 5 Converting from other formats
(1171) |
- Jean-Charles Malahieude
+ | B LilyPond grammar
(467) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Reinhold Kainhofer
+ | Till Paala
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+ partially translated (61 %)
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
-
- | GNU LilyPond --- Notation Reference | fr |
+ LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
de |
+ hu |
+ ja |
es |
- Section titles
(672) |
+ Section titles
(1059) |
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- translated
- up to date
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
+ | Test
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+ Till Paala
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
+ |
+
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
+
+
1 Musical notation
(91) |
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
up to date
|
+ partially translated (2 %)
+ |
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 1.1 Pitches
(3086) |
- Frédéric Chiasson
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
+ | 2 Specialist notation
(81) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+ partially translated (2 %)
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 1.2 Rhythms
(5013) |
- Frédéric Chiasson
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- translated
- partially up to date
+ | 3 General input and output
(6264) |
+ Jean-Charles Malahieude
+ Valentin Villenave
+ partially translated (8 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 1.3 Expressive marks
(1146) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- partially up to date
+ | 4 Spacing issues
(8433) |
+ Frédéric Chiasson
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (7 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- partially up to date
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 1.4 Repeats
(555) |
+ 5 Changing defaults
(11933) |
Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
+ Gilles Thibault
+ partially translated (40 %)
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Till Paala
translated
up to date
|
-
-
- 1.5 Simultaneous notes
(1455) |
- Frédéric Chiasson
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ | not translated
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (96 %)
+ partially up to date
|
- 1.6 Staff notation
(1635) |
- Valentin Villenave
+ | A Notation manual tables
(2002) |
+ Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (70 %)
- partially up to date
+ partially translated (4 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
+ |
+ not translated
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (65 %)
+ partially up to date
|
- 1.7 Editorial annotations
(906) |
- Jean-Charles Malahieude
+ | B Cheat sheet
(252) |
+ Valentin Villenave
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
+ | Till Paala
translated
up to date
|
-
-
- 1.8 Text
(2472) |
- Jean-Charles Malahieude
- Valentin Villenave
- John Mandereau
- partially translated (84 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
+ | not translated
|
Francisco Vila
translated
up to date
|
+
- 2 Specialist notation
(76) |
+ C LilyPond index
(145) |
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- up to date
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
- 2.1 Vocal music
(2638) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (57 %)
- partially up to date
+ | partially translated (94 %)
|
- Till Rettig
+ | Yoshiki Sawada
translated
- partially up to date
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
- 2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(680) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (88 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
+
+
+ | LilyPond --- \TITLE\ | fr |
+ nl |
+ de |
+ hu |
+ ja |
+ es |
- 2.3 Unfretted string instruments
(235) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
+ | Section titles
(1059) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
partially translated (17 %)
- partially up to date
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- not translated
- partially up to date
+ | Test
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Till Paala
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
-
-
- 2.4 Fretted string instruments
(1759) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (15 %)
- partially up to date
+ |
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
- Till Rettig
- partially translated (15 %)
- partially up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (17 %)
+ partially up to date
|
+
+
- 2.5 Percussion
(810) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (44 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- partially translated (42 %)
- partially up to date
+ | 1 Running @command{lilypond}
(3531) |
+ John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
+ not translated
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Reinhold Kainhofer
+ Till Paala
+ partially translated (59 %)
+ partially up to date
|
-
-
- 2.6 Wind instruments
(136) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (1 %)
- partially up to date
+ | not translated
|
- Till Rettig
- partially translated (1 %)
- partially up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (59 %)
+ partially up to date
|
Francisco Vila
- translated
- up to date
+ partially translated (80 %)
+ partially up to date
|
- 2.7 Chord notation
(1333) |
- Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (64 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- partially translated (64 %)
- partially up to date
+ | 2 Updating files with @command{convert-ly}
(1189) |
+ not translated
|
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (55 %)
+ partially up to date
|
- 2.8 Ancient notation
(4486) |
+ 3 Running @command{lilypond-book}
(3511) |
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (79 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- partially translated (79 %)
- partially up to date
+ not translated
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Reinhold Kainhofer
+ Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
- 2.9 World music
(1115) |
not translated
|
- not translated
+ | Yoshiki Sawada
+ not translated
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- 3 General input and output
(5805) |
+ 4 Converting from other formats
(1122) |
Jean-Charles Malahieude
- Valentin Villenave
- partially translated (5 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- partially translated (5 %)
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
translated
- up to date
- |
-
-
- 4 Spacing issues
(8447) |
- Frédéric Chiasson
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (19 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- partially translated (3 %)
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
-
-
- 5 Changing defaults
(11291) |
- Valentin Villenave
- Gilles Thibault
- partially translated (33 %)
- partially up to date
- |
- not translated
+ partially up to date
|
- Francisco Vila
+ | Reinhold Kainhofer
+ Till Paala
translated
- up to date
+ partially up to date
|
-
-
- 6 Interfaces for programmers
(5202) |
not translated
|
- not translated
+ | Yoshiki Sawada
+ not translated
+ partially up to date
|
Francisco Vila
translated
- up to date
+ partially up to date
|
- A Literature list
(310) |
+ 5 Suggestions for writing files
(2694) |
not translated
|
- Till Rettig
- translated
- up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
+ | Yoshiki Sawada
+ partially translated (38 %)
+ partially up to date
|
-
- B Notation manual tables
(1155) |
- Frédéric Chiasson
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (7 %)
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- partially translated (98 %)
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
-
-
- C Cheat sheet
(250) |
- Valentin Villenave
- translated
- partially up to date
- |
- Till Rettig
- translated
- partially up to date
- |
- Francisco Vila
- translated
- up to date
- |
-
-
-