X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=0deed250b248b00868fefd8f1d76daa702a0d03b;hb=14a716fd31d5d0d97332d661528926ebb1cc13a2;hp=fd62126d9e4aba41d72ef85e3be66902451c5ec0;hpb=ae26bc2eb581c292ddcdf1a37e6a304527eac42c;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in index fd62126d9e..0deed250b2 100644 --- a/Documentation/translations.html.in +++ b/Documentation/translations.html.in @@ -38,20 +38,34 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> is finished.

-

Last updated Wed Sep 3 13:36:01 UTC 2008 +

Last updated Sat Jan 24 01:17:40 UTC 2009

- + + + + + + +
GNU LilyPond --- learning manual frNew features in 2.12 since 2.10 es
Section titles
(1163)		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
+

+ + + + - + @@ -83,22 +98,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + @@ -190,8 +207,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
GNU LilyPond --- Learning Manual fr de es
Section titles
(412)		Section titles
(429)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -65,7 +79,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Preface
(411)		 Valentin Villenave
- Ludovic Sardain
+ Ludovic Sardain
+ Damien Heurtebise
translated
up to date
Ludovic Sardain
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- Jean-Yves Baudais
+ Jean-Yves Baudais
+ Damien Heurtebise
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2 Tutorial
(5746)		2 Tutorial
(6365)		 Nicolas Grandclaude
Ludovic Sardain
Gauvain Pocentek
@@ -106,7 +122,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Valentin Villenave
John Mandereau
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -118,54 +134,55 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 Fundamental concepts
(10050)		3 Fundamental concepts
(10318)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
- partially translated (52 %)
+ translated
up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
4 Tweaking output
(12328)		4 Tweaking output
(14775)		 Valentin Villenave
Nicolas Klutchnikoff
+ Damien Heurtebise
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (32 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (32 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
5 Working on LilyPond projects
(3005)		5 Working on LilyPond projects
(3144)		 Ludovic Sardain
Jean-Yves Baudais
Valentin Villenave
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -178,11 +195,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
not translated
 Till Rettig
- partially translated (91 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -203,16 +220,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - - - + - + - - - + - +
GNU LilyPond --- program usage frGNU LilyPond --- Application Usage fr de es
Section titles
(390)		Section titles
(407)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -224,67 +241,80 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1 Install
(1846)		1 Install
(1921)		 John Mandereau
- Jean-Charles Malahieude
- partially translated (9 %)
- partially up to date
+ Jean-Charles Malahieude
+ partially translated (11 %)
+ partially up to date
 partially translated (5 %)
+ 		Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer
+ partially translated (7 %)
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (27 %)
- partially up to date
+ partially translated (11 %)
+ up to date
2 Setup
(1057)		 not translated
+ 		2 Setup
(1149)		Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
- partially translated (66 %)
- partially up to date
+ Reinhold Kainhofer
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (66 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
3 Running LilyPond
(2877)		3 Running LilyPond
(2827)		 not translated
 partially translated (30 %)
+ 		Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig
+ translated
+ up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3175)		4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3248)		 not translated
 Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig
translated
up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
5 Converting from other formats
(1147)		5 Converting from other formats
(1171)		 Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ up to date
 Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig
translated
up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
@@ -292,16 +322,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + @@ -317,7 +347,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + - + - + - + - + - - + - + - - + - + - - + - + @@ -568,44 +603,44 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
- + - + @@ -613,62 +648,73 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - - - + - + - - + - - + - @@ -681,30 +727,30 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - +
GNU LilyPond --- The music typesetter frGNU LilyPond --- Notation Reference fr de es
Section titles
(674)		Section titles
(695)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -309,7 +339,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -325,11 +355,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.1 Pitches
(2948)		1.1 Pitches
(3123)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -338,15 +368,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.2 Rhythms
(6716)		1.2 Rhythms
(5197)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -354,16 +384,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (81 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (95 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
1.3 Expressive marks
(1119)		1.3 Expressive marks
(1146)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -372,15 +402,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.4 Repeats
(556)		1.4 Repeats
(555)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -389,15 +419,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.5 Simultaneous notes
(1276)		1.5 Simultaneous notes
(1455)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -406,67 +436,69 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (61 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.6 Staff notation
(1536)		1.6 Staff notation
(1701)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (86 %)
+ partially translated (69 %)
partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.7 Editorial annotations
(902)		1.7 Editorial annotations
(895)		 Jean-Charles Malahieude
translated
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (44 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.8 Text
(2303)		1.8 Text
(2286)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
John Mandereau
- partially translated (84 %)
+ partially translated (97 %)
partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (87 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2 Specialist notation
(73)		2 Specialist notation
(76)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -478,72 +510,75 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.1 Vocal music
(2795)		2.1 Vocal music
(2670)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (96 %)
+ partially translated (56 %)
partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (96 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.2 Keyboard instruments
(668)		2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(744)		 Valentin Villenave
+ Jean-Charles Malahieude
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (89 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (89 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.3 Unfretted string instruments
(173)		2.3 Unfretted string instruments
(235)		 Valentin Villenave
+ Matthieu Jacquot
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (36 %)
- partially up to date
+ translated
+
Till Rettig
- partially translated (18 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (18 %)
+ translated
up to date
2.4 Fretted string instruments
(1509)		Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (15 %)
- partially up to date
+ 		2.4 Fretted string instruments
(1850)		Matthieu Jacquot
+ Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
- partially translated (15 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (40 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.5 Percussion
(806)		2.5 Percussion
(810)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -551,12 +586,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (43 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (44 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
Till Rettig
- partially translated (1 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (1 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.7 Chord notation
(1326)		2.7 Chord notation
(1464)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (64 %)
+ partially translated (61 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (64 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2.8 Ancient notation
(3474)		2.8 Ancient notation
(4487)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (73 %)
- partially up to date
+ partially translated (82 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (70 %)
- partially up to date
+ partially translated (79 %)
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (95 %)
+ translated
up to date
2.9 World music
(1115)		 not translated
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
3 General input and output
(5603)		3 General input and output
(5873)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
- partially translated (6 %)
+ partially translated (5 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (6 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (41 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
4 Spacing issues
(7896)		4 Spacing issues
(8505)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (22 %)
- partially up to date
+ partially translated (18 %)
+ partially up to date
 Till Rettig
partially translated (3 %)
- partially up to date
+ up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
5 Changing defaults
(9605)		5 Changing defaults
(11391)		 Valentin Villenave
Gilles Thibault
- partially translated (38 %)
- partially up to date
+ partially translated (42 %)
+ partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- partially translated (63 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
6 Interfaces for programmers
(5218)		 not translated
+ 		6 Interfaces for programmers
(5202)		Valentin Villenave
+ Gilles Thibault
+ partially translated (9 %)
+ partially up to date
 not translated
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
B Notation manual tables
(1155)		B Notation manual tables
(1190)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (7 %)
- partially up to date
+ partially translated (6 %)
+ up to date
 Till Rettig
- partially translated (98 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (98 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
C Cheat sheet
(250)		 Valentin Villenave
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated