X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fvocal-ensemble-template.ly;h=491c83919453301510b61779460d413db931ec7b;hb=3b48f8b827af5e13ee56b0a52998cdf94b6a505e;hp=a0b3272d2dd3182fc52b6f74724a549177978628;hpb=248b82c3b9dcecf96351ad5f22540325fa54ad88;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly index a0b3272d2d..491c839194 100644 --- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly +++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly @@ -1,29 +1,31 @@ %% Do not edit this file; it is automatically %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it %% This file is in the public domain. -\version "2.13.10" +\version "2.13.20" \header { lsrtags = "vocal-music, template" -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7 texidoces = " He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en todas las partes. Por ejemplo, el compás y la armadura casi siempre -son los mismos para todas. Como en la plantilla \"Himno\", las cuatro +son los mismos para todas. Como en la plantilla @qq{Himno}, las cuatro voces se reagrupan en sólo dos pentagramas. " doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal" -%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae + +%% Translation of GIT committish: fa1aa6efe68346f465cfdb9565ffe35083797b86 texidocja = " これは標準の 4 パート SATB (ソプラノ、アルト、テナー、バス) ボーカル譜です。@c もっと大きな合唱では、すべてのパートで使用されるセクションをインクルードすると@c 便利です。例えば、拍子記号と調号はほとんど常にすべてのパートで同じです。\"賛美@c 歌\" テンプレートのように、4 つのボイスは 2 つの譜にグループ分けされています。" -%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d + +%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 texidocde = " Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren Stücken ist es oft sinnvoll, eine allgemeine Variable zu bestimmen, @@ -33,7 +35,8 @@ sind fast immer gleich in allen Stimmen. doctitlede = "Vorlage für Vokalensemble" -%% Translation of GIT committish: 892286cbfdbe89420b8181975032ea975e79d2f5 + +%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a texidocfr = " Ce fichier constitue un canevas standard de partition pour chœur à quatre voix mixtes. Lorsque les ensembles s'étoffent, il est judicieux