X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fvertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly;h=188e9657cff6c92688e82c6facd83cc4d89ecdec;hb=0f55a6bfb648fb279a4e7d75febe7fa01736bafb;hp=fafa35c12b8a051a48b13afdb2893e59ff68cdb6;hpb=1efdabf3b2349ea7fa3183dca5bba5104c347c36;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly
index fafa35c12b..188e9657cf 100644
--- a/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.13.16"
 
 \header {
   lsrtags = "vocal-music, tweaks-and-overrides, spacing"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
   texidoces = "
 Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de
 contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para
@@ -15,7 +15,7 @@ controlar la posición de la letra y los compases de ossia.
 "
   doctitlees = "Alineación vertical de la letra y los compases de ossia"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Dieser Schnipsel zeigt, wie man die Kontexteigenschaften
 @code{alignBelowContext} und @code{alignAboveContext} benutzen kann, um
@@ -23,6 +23,15 @@ die Positionierung von Gesangstext und Ossia-Abschnitten zu kontrollieren.
 
 "
   doctitlede = "Gesangstext und Ossia vertikal ausrichten"
+%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+  texidocfr = "
+Cet exemple illustre la manière de positionner une portée d'ossia et
+des paroles à l'aide des propriétés de contexte @code{alignBelowContext}
+et @code{alignAboveContext}.  
+
+"
+  doctitlefr = "Positionnement d'une ossia et des paroles"
+
 
   texidoc = "
 This snippet demonstrates the use of the context properties