X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fusing-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.ly;fp=Documentation%2Fsnippets%2Fusing-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.ly;h=b732903167dac41358ad21e98853a408ae0b31bf;hb=32a34dcef0c0041c6d62677487a380b5c8b85712;hp=a16dcd6d79b4151155002c837c16629cc7d45855;hpb=f41973ff763d5972a85995b6d40c864281ec6714;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.ly b/Documentation/snippets/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.ly
index a16dcd6d79..b732903167 100644
--- a/Documentation/snippets/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.ly
@@ -4,20 +4,10 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.16.0"
 
 \header {
-  lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-
-%% Translation of GIT committish: 5a898cf43a2a78be6c3a58e4359dccd82196fbe7
-  texidocfr = "
-Lorsqu'il est impossible d'obtenir facilement une allure particulière
-pour les têtes de note en recourant à la technique du @code{\\markup}, un
-code Postscript peut vous tirer d'embarras.  Voici comment générer des
-têtes ressemblant à des parallélogrammes.
-
-"
-  doctitlefr = "Utilisation de Postscript pour générer des têtes de note à l'allure particulière"
+  lsrtags = "editorial-annotations, really-cool, scheme-language, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
 When a note head with a special shape cannot easily be generated with
@@ -28,6 +18,7 @@ This example shows how a parallelogram-shaped note head is generated.
   doctitle = "Using PostScript to generate special note head shapes"
 } % begin verbatim
 
+
 parallelogram =
   #(ly:make-stencil (list 'embedded-ps
     "gsave
@@ -41,7 +32,7 @@ parallelogram =
       fill
       grestore" )
     (cons 0 1.3125)
-    (cons 0 0))
+    (cons -.75 .75))
 
 myNoteHeads = \override NoteHead #'stencil = \parallelogram
 normalNoteHeads = \revert NoteHead #'stencil
@@ -52,5 +43,3 @@ normalNoteHeads = \revert NoteHead #'stencil
   \normalNoteHeads
   <f, \tweak #'stencil \parallelogram b e>4 d
 }
-
-