X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fremoving-the-first-empty-line.ly;h=2824df970eef36f325a794fac9721a69f124f8ba;hb=f22c889b1389cb7d761580762fe77973780f2f86;hp=91123b6b1b1f772dc842f2cbcf56d57bc075b63a;hpb=2d52187d5492ce7492c78fc8f1dca4aa7b702ba0;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly b/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly
index 91123b6b1b..2824df970e 100644
--- a/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly
+++ b/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly
@@ -7,59 +7,7 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "breaks, tweaks-and-overrides, staff-notation"
-
-%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
-  texidoces = "
-El primer pentagrama vacío también se puede suprimir de la
-partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de
-@code{VerticalAxisGroup}.  Esto se puede hacer globalmente dentro
-del bloque @code{\\layout}, o localmente dentro del pentagrama
-concreto que se quiere suprimir.  En este último caso, tenemos que
-especificar el contexto (@code{Staff} se aplica sólo al pentagrama
-actual) delante de la propiedad.
-
-El pentagrama inferior del segundo grupo no se elimina, porque el
-ajuste sólo se aplica al pentagrama concreto dentro del que se
-escribe.
-
-"
-  doctitlees = "Quitar la primera línea vacía"
-
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
-  texidocde = "
-Ein leeres Notensystem kann auch aus der ersten Zeile einer Partitur
-entfernt werden, indem die Eigenschaft @code{remove-first} der
-@code{VerticalAxisGroup}-Eigenschaft eingesetzt wird.  Das kann
-man global in einer @code{\\layout}-Umgebung oder lokal in dem
-bestimmten Notensystem machen, das entfernt werden soll.  In letzterem
-Fall muss man den Kontext angeben.
-
-Das untere Notensystem der zweiten Systemgruppe wird nicht entfernt,
-weil in die Einstellungen in dem Schnipsel nur für das eine Notensystem
-gültig sind.
-
-"
-  doctitlede = "Die erste leere Notenzeile auch entfernen"
-
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
-  texidocfr = "
-Par défaut, le premier système comportera absolument toutes les portées.
-Si vous préférez masquer les portées vides y compris pour le premier
-système, vous devrez activer la propriété @code{remove-first} du
-@code{VerticalAxisGroup}.  Mentionnée dans un bloc @code{\\layout},
-cette commande agira de manière globale.  Pour qu'elle ne soit effective
-que pour une portée particulière, vous devrez également spécifier le
-contexte (@code{Staff} pour qu'il ne concerne que la portée en cours) en
-préfixe de la propriété.
-
-La première ligne inférieure du deuxième @code{StaffGroup} est bien
-présente, pour la simple raison que le réglage en question ne s'applique
-qu'à la portée dans laquelle il a été inscrit.
-
-"
-  doctitlefr = "Masquage de la première ligne si elle est vide"
+  lsrtags = "breaks, staff-notation, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
 The first empty staff can also be removed from the score by setting the
@@ -108,4 +56,3 @@ written.
     R
   }
 >>
-