X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fprinting-the-bar-number-for-the-first-measure.ly;h=dd1f4c238a8accd7355a1d929c0595023afd6606;hb=e8fc7813b17822c138150807484197ef8d4e7c21;hp=5a3c671640555cac52726cffd4051f2e87ca3626;hpb=2940cdd12c135ef94e4c95ac815e76014eef9c79;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
index 5a3c671640..dd1f4c238a 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 
 De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de una
@@ -39,12 +39,12 @@ werden, damit das funktioniert.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
-inférieur à 2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à
+inférieur à@tie{}2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à
 @code{all-bar-numbers-visible} vous permettra d'imprimer n'importe quel
-numéro pour la première mesure.  À noter que l'impression d'un numéro
+numéro pour la première mesure.  Notez que l'impression d'un numéro
 de mesure ne peut intervenir que s'il y a une barre.  Aussi, pour
 pouvoir le faire au début d'un morceau, devrez-vous ajouter une barre
 vide avant la première note.
@@ -63,6 +63,7 @@ must be inserted before the first note for this to work.
   doctitle = "Printing the bar number for the first measure"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c' {
   \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible
   \bar ""