X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fprinting-marks-at-the-end-of-a-line.ly;h=66599becba4ae369de66ea4c46fa698e22f9b60f;hb=2a07e6101abd393b88f22309dcda0c7ed032d85c;hp=9d772886ed6887b50d1d93c9951175de527debcd;hpb=248b82c3b9dcecf96351ad5f22540325fa54ad88;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
index 9d772886ed..66599becba 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
@@ -1,15 +1,29 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "text"
 
-%% Translation of GIT committish: c2e8b1d6d671dbfc138f890cbc7e9882b7be2761
+%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+
+  texidoces = "
+
+Se pueden imprimir marcas al final de la línea actual, en vez de al
+principio de la línea siguiente.  En estos casos, puede ser preferible
+alinear el borde derecho de la marca con la línea divisoria.
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir marcas al final de una línea"
+
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
   texidocfr = "
-Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne 
-plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité 
+Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
+plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité
 droite de l'indication sur la barre de mesure.
 
 "