X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpreventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly;h=abcb3174e996da7ad56a01cc373c0807e1e60786;hb=ecf0a44d785db3038035927bd2405269d8668801;hp=0a870047c6720fd8110004102ebad18ab905231a;hpb=fc41f2bfb467341ad67a6910078fc6cdb2fccd52;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
index 0a870047c6..abcb3174e9 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches"
 
-%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
 
 texidoces = "
@@ -18,7 +21,18 @@ propiedad @code{printKeyCancellation} del contexto @code{Staff}.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
+  texidocit = "
+Quando l'armatura di chiave cambia, vengono inseriti automaticamente i
+segni di bequadro per annulare le alterazioni di precedenti armature.  Si
+può evitare questo comportamento impostando su @code{f} (falso) la proprietà
+@code{printKeyCancellation} nel contesto @code{Staff}.
+
+"
+  doctitleit = "Impedire l'inserimento dei segni di bequadro quando cambia l'armatura di chiave"
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
 doctitlede = "Auflösungzeichen nicht setzen wenn die Tonart wechselt"
 
 texidocde = "
@@ -27,17 +41,16 @@ um Versetzungszeichen der vorherigen Tonart aufzulösen.  Das kann
 verhindert werden, indem die @code{printKeyCancellation}-Eigenschaft
 im @code{Staff}-Kontext auf \"false\" gesetzt wird.
 "
-%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Après un changement de tonalité, un bécarre est imprimé pour annuler
 toute altération précédente.  Ceci peut être supprimé en réglant à
 @code{\"false\"} la propriété @code{printKeyCancellation} du contexte
-@code{Staff}. 
+@code{Staff}.
 
 "
-
-  doctitlefr = "Suppression des bécarres superflus après un changement de
-tonalité"
+  doctitlefr = "Suppression des bécarres superflus après un changement de tonalité"
 
   texidoc = "
 When the key signature changes, natural signs are automatically printed