X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpreventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly;h=698981016492cc968cae49ba6dd0caacbb5dec61;hb=c2923496273d60303e2bba164471fca1bad4404a;hp=44371da23b7a516f3dd36c427c9221a765a00f75;hpb=794dcbdb52faf4292036cd1b0270a956cf4316a3;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
index 44371da23b..6989810164 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
@@ -1,22 +1,29 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.12.2"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
+
 texidoces = "
+
 Cuando cambia la armadura de la tonalidad, se imprimen becuadros
 automáticamente para cancelar las alteraciones de las armaduras
-anteriores.  Esto se puede evitar estableciendo al valor \"falso\" la
+anteriores.  Esto se puede evitar estableciendo al valor @qq{falso} la
 propiedad @code{printKeyCancellation} del contexto @code{Staff}.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
-doctitlede = "Auflösungzeichen nicht setzen, wenn die Tonart wechselt"
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+doctitlede = "Auflösungzeichen nicht setzen wenn die Tonart wechselt"
 
 texidocde = "
 Wenn die Tonart wechselt, werden automatisch Auflösungszeichen ausgegeben,
@@ -25,11 +32,23 @@ verhindert werden, indem die @code{printKeyCancellation}-Eigenschaft
 im @code{Staff}-Kontext auf \"false\" gesetzt wird.
 "
 
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+  texidocfr = "
+Après un changement de tonalité, un bécarre est imprimé pour annuler
+toute altération précédente.  Ceci peut être supprimé en réglant à
+@code{\"false\"} la propriété @code{printKeyCancellation} du contexte
+@code{Staff}.
+
+"
+
+  doctitlefr = "Suppression des bécarres superflus après un changement de
+tonalité"
+
   texidoc = "
 When the key signature changes, natural signs are automatically printed
 to cancel any accidentals from previous key signatures.  This may be
-prevented by setting to \"false\" the @code{printKeyCancellation}
-property in the @code{Staff} context. 
+prevented by setting to @code{f} the @code{printKeyCancellation}
+property in the @code{Staff} context.
 
 "
   doctitle = "Preventing natural signs from being printed when the key signature changes"