X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpreventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly;h=093f11852b1f46c2556e5f2d2f8611993f65050b;hb=a053d30d641f10d924675ba6cdc856d62aaec8e5;hp=37444d77bdbd7ba5df471bad05c8ecb3621eba7c;hpb=1c122290caffd067b81c60a18c97e61d1c6b209e;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly b/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
index 37444d77bd..093f11852b 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.20"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches"
 
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
 
 texidoces = "
@@ -19,16 +22,29 @@ dentro del contexto de @code{Staff}.
 
 "
 
+
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
+  texidocit = "
+Secondo le norme tipografiche standard, un segno di bequadro viene
+inserito prima di un diesis o di un bemolle se un'alterazione
+precedente sulla stessa nota deve essere cancellata.  Per cambiare
+questo comportamento si imposta la proprietà @code{extraNatural} su
+@code{f} (falso) nel contesto @code{Staff}.
+
+"
+  doctitleit = "Impedire l'inserimento automatico dei bequadri supplementari"
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   doctitlede = "Verhindern, dass zusätzliche Auflösungszeichen automatisch
 hinzugefügt werden"
 
-texidocde = "Den tranditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein
+texidocde = "Den traditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein
 Auflösungszeichen immer dann vor einem Kreuz oder B gesetzt, wenn
 ein vorheriges Versetzungszeichen der gleichen Note aufgehoben werden
 soll.  Um dieses Verhalten zu ändern, muss die Eigenschaft
 @code{extraNatural} im @code{Staff}-Kontext auf \"false\" gesetzt werden.
 "
+
 %% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
   texidocfr = "
 En accord avec les règles standards de l'écriture musicale, on grave