X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpositioning-grace-notes-with-floating-space.ly;h=a9d2fadd65fd54f74b8e0b6e12f5f43a8f4ea34e;hb=f22c889b1389cb7d761580762fe77973780f2f86;hp=5afb77e6555fe6eaae608f1fca17e3816e76bf2b;hpb=2d52187d5492ce7492c78fc8f1dca4aa7b702ba0;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly index 5afb77e655..a9d2fadd65 100644 --- a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly +++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly @@ -9,46 +9,6 @@ \header { lsrtags = "rhythms" -%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa - texidoces = " - -Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que -las columnas musicales para las notas de adorno sean @q{flotantes}, es -decir, desacopladas de las notas que no son de adorno: primero se -aplica el espaciado de las notas normales, y luego se ponen las -columnas musicales de las notas de adorno a la izquierda de las -columnas musicales de las notas principales. - -" - - doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante" - - - -%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 - texidocde = " -Wenn man die Eigenschaft @code{'strict-grace-spacing} aktiviert, -werden die Verzierungsnoten \"fließend\" gemacht, d.h. sie sind -von den normalen Noten los gekoppelt: Zuerst werden die normalen -Noten platziert, dann erst die Verzierungen links von der -Hauptnote gesetzt. - -" - doctitlede = "Positionierung von Verzierungen mit verschiebbarem Platz" - - - -%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716 - texidocfr = " -Lorsqu'est activée la propriété @code{'strict-grace-spacing}, -l'espacement des notes d'ornement se fera de manière « élastique ». -Autrement dit, elles seront décollées de leur note de rattachement : -LilyPond commence par espacer les notes normales, puis les ornements -sont placés à la gauche de leur note de rattachement. - -" - doctitlefr = "Positionnement des notes d'ornement avec espace flottant" - texidoc = " Setting the property @code{'strict-grace-spacing} makes the musical columns for grace notes 'floating', i.e., decoupled from the non-grace @@ -73,4 +33,3 @@ the) graces are put left of the musical columns for the main notes. } >> } -