X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpositioning-grace-notes-with-floating-space.ly;h=51eda5a6668f024f84a19c6cc5e17dbadbd2a654;hb=cd286823d8a57434fc4f391b2095f52dcd09b433;hp=0a0f109fb135ecf569b9a39f06be541dfc183724;hpb=7bd6884c300f1a032b5b9f2e0b9ffa5a7938244a;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
index 0a0f109fb1..51eda5a666 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
 Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que
@@ -21,6 +24,7 @@ columnas musicales de las notas principales.
   doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Wenn man die Eigenschaft @code{'strict-grace-spacing} aktiviert,
@@ -33,13 +37,14 @@ Hauptnote gesetzt.
   doctitlede = "Positionierung von Verzierungen mit verschiebbarem Platz"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque vous activez la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière @qq{élastique}.
-Autrement dit, elles seront décollées de leur note de rattachement :
-LilyPond commence par espacer les notes normales, puis les ornements
-sont placés à la gauche de leur note de rattachement.
+Autrement dit, elles seront décollées de leur note de
+rattachement@tie{}: LilyPond commence par espacer les notes normales,
+puis les ornements sont placés à la gauche de leur note de rattachement.
 
 "
   doctitlefr = "Positionnement des notes d'ornement avec espace flottant"
@@ -54,6 +59,7 @@ the) graces are put left of the musical columns for the main notes.
   doctitle = "Positioning grace notes with floating space"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c'' {
   <<
     \override Score.SpacingSpanner #'strict-grace-spacing = ##t