X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpercent-repeat-counter.ly;h=ee471148c70f925c05a395603c064b7ebb5742f7;hb=2aa1d6f450a7f051aa4b0ddcaf89593f7ff23a60;hp=98946c5372367927b9aee09579de64731d56f163;hpb=4e7e046d0842fe1de8ef906de402246f7ca33d0b;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
index 98946c5372..ee471148c7 100644
--- a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
+++ b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
@@ -1,19 +1,23 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.29"
+\version "2.12.2"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats"
 
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
   texidoces = "
-Las repeticiones de compases completos mayores de dos repeticiones
+Las repeticiones de compases completos de más de dos repeticiones
 pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se
 ve en este ejemplo:
 
 "
-  doctitlees = "Percent repeat counter"
+  doctitlees = "Contador de repeticiones de tipo porcentaje"
+
 
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
@@ -22,6 +26,7 @@ Zähler, wenn man die entsprechende Eigenschaft einsetzt:
 
 "
   doctitlede = "Prozent-Wiederholungen zählen"
+
 %% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
   texidocfr = "
 Les répétitions de plus de 2 mesures sont surmontées d'un compteur,