X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpercent-repeat-counter.ly;h=41a186df0f3f484275da66a5787ca70c214e51d0;hb=dd8a0b7cc3280f273e66d20c72f1d4097dc6645a;hp=277f73471b43da938b186a6877206ee101f7e93b;hpb=2f320e9722ec20d6f13ec567d007763cc912c5da;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
index 277f73471b..41a186df0f 100644
--- a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
+++ b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "repeats"
 
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Las repeticiones de compases completos de más de dos repeticiones
 pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se
@@ -27,11 +27,11 @@ Zähler, wenn man die entsprechende Eigenschaft einsetzt:
 "
   doctitlede = "Prozent-Wiederholungen zählen"
 
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les répétitions de plus de 2 mesures sont surmontées d'un compteur,
 si l'on active la propriété @code{countPercentRepeats} comme le montre
-l'exemple suivant :
+l'exemple suivant@tie{}:
 
 "
   doctitlefr = "Compteur de répétition en pourcent"