X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fpartcombine-and-autobeamoff.ly;h=fb3f88f3409a22923d0ebf63d4045387a98a4ba8;hb=0c4e27e5a1d9f4ace45a248ead78a4a874928a86;hp=bc5391ce50b277d4e3639c2c4126dc38368ebdf3;hpb=2940cdd12c135ef94e4c95ac815e76014eef9c79;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
index bc5391ce50..fb3f88f340 100644
--- a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
+++ b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%%   Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%%   Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 
   texidoces = "
 
@@ -78,10 +78,10 @@ wenn man es mit @code{\\partcombine} verwendet, muss @code{\\autoBeamOff}
 "
 doctitlede = "Partcombine und autoBeamOff"
 
-%% Translation of GIT committish: e1a149d0cc60b02e86209387958f4028567dd366
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
-Le fonction @code{@bs{}autoBeamOff} dans le cadre d'un
-@code{@bs{}partcombine} agit de façon bien particulière@tie{}; c'est
+La fonction @code{\\autoBeamOff} dans le cadre d'un
+@code{\\partcombine} agit de façon bien particulière@tie{}; c'est
 pourquoi il vaut mieux tout d'abord recourir à
 
 @example
@@ -107,7 +107,7 @@ opérationnel dans le cadre d'un @code{\\partcombine}, l'introduire aux
 @strong{trois} niveaux.
 
 "
-doctitlefr = "Partcombine et autoBeamOff"
+  doctitlefr = "Partcombine et autoBeamOff"
 
 
   texidoc = "