X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fnon-traditional-key-signatures.ly;h=d3a898abfa84703f44905195b1b3eedcbe4c5fbc;hb=30ed55f888e4fd58df4e43bc53c02b6c3c756dc5;hp=7414a3c43e2ee0b29a45ecda1c4793fac9513901;hpb=7bd6884c300f1a032b5b9f2e0b9ffa5a7938244a;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly b/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
index 7414a3c43e..d3a898abfa 100644
--- a/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
@@ -1,11 +1,14 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.0
-\version "2.13.20"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
   texidoces = "
 
@@ -57,9 +60,9 @@ für alle Oktaven gelten.
 Hier ein Beispiel einer möglichen Tonart für eine Ganztonleiter:
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
   texidocfr = "
-La commande @code{\\key} détermine la propriété @code{keySignature} d'un 
+La commande @code{\\key} détermine la propriété @code{keySignature} d'un
 contexte @code{Staff}.
 
 Des armures inhabituelles peuvent être spécifiées en modifiant
@@ -67,14 +70,14 @@ directement cette propriété. Il s'agit en l'occurence de définir une
 liste :
 
 @code{\\set Staff.keySignature = #`(((octave . pas) . altération) ((octave
-. pas) . altération) @dots{})} 
+. pas) . altération) @dots{})}
 
-dans laquelle, et pour chaque élément, 
+dans laquelle, et pour chaque élément,
 @code{octave} spécifie l'octave (0@tie{}pour celle allant du
 do@tie{}médium au si supérieur), @code{pas} la note dans cette octave
 (0@tie{}pour@tie{}do et 6@tie{}pour@tie{}si), et @code{altération} sera
 @code{,SHARP ,FLAT ,DOUBLE-SHARP} etc.  (attention à la virgule en
-préfixe). 
+préfixe).
 
 Une formulation abrégée -- @code{(pas . altération)} -- signifie que
 l'altération de l'élément en question sera valide quel que soit l'octave.