X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fmaking-slurs-with-complex-dash-structure.ly;h=005ca96fa29600db27f7e15994b3939976d1ddf2;hb=95a39ac24c8d92ea0355615197812531961ef1f3;hp=8b068eca2660cfae50d432ff35f61af21b0deb1c;hpb=14c7123e678938b7cc858c9f087788fd6516c1a2;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly index 8b068eca26..005ca96fa2 100644 --- a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly +++ b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly @@ -2,10 +2,10 @@ % generated from Documentation/snippets/new % This file is in the public domain. %% Note: this file works from version 2.13.1 -\version "2.13.10" +\version "2.13.20" \header { -%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79 +%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7 texidoces = " Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de @@ -34,7 +34,7 @@ de 1 para una ligadura continua. -%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d +%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 texidocde = " Legatobögen können mit einem komplizierten Strichelmuster gesetzt werden, indem die @code{dash-definition}-Eigenschaft @@ -54,19 +54,19 @@ gesetzt. doctitlede = "Legatobögen mit kompliziertem Strichelmuster definieren" -%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7 +%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e texidocfr = " Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation peut être formée de traits discontinus variables. @code{dash-definition} se compose d'une liste de @code{segments-discontinus} (@emph{dash-elements}). Chaque @code{segment-discontinu} contient une liste de paramètres qui -déterminent le comportement du trait pour une section de la liaison. +déterminent le comportement du trait pour une section de la liaison. Cette liaison se définit selon le paramètre de Bézier @code{t} qui est compris entre 0 (l'extrémité gauche de la liaison) et 1 (l'extrémité droite de la liaison). Chaque @code{segment-discontinu} se composera -selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}. +selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}. La portion de liaison allant de @code{t-début} à @code{t-fin} aura un trait @code{segment-style} de longueur @code{segment-taille}. @code{segment-taille} est exprimé en espace de portée ; un