X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fjazz-combo-template.ly;h=adfa2a46984195a740a6bf9e8135c14314f65aa6;hb=9a7759a2afdfa3e0d5b88cf02576d8fcb7fcaab7;hp=f6cefdfbd5c262b7df68973768c53c38ce403b31;hpb=1c122290caffd067b81c60a18c97e61d1c6b209e;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly b/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
index f6cefdfbd5..adfa2a4698 100644
--- a/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
@@ -1,12 +1,28 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.20"
+\version "2.15.2"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+  texidocit = "
+Ecco un modello piuttosto complesso, per un gruppo jazz. Si noti che tutti
+gli strumenti sono in @code{\\key c \\major}. Si tratta della tonalità
+reale; sarà trasposta automaticamente includendo la
+musica all'interno di una sezione @code{\\transpose}.
+
+"
+  doctitleit = "Modello per combo jazz"
+
   lsrtags = "keyboards, percussion, fretted-strings, template"
 
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+
+
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
 jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
@@ -17,21 +33,23 @@ dentro de una sección @code{\\transpose}.
 "
   doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung:
-Alle Instrumente sind in @code{\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich
+Alle Instrumente sind in @code{\\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich
 auf die klingende Musik: LilyPond transponiert die Tonart automatisch, wenn
-sich die Noten innerhalb eines @code{\transpose}-Abschnitts befinden.
+sich die Noten innerhalb eines @code{\\transpose}-Abschnitts befinden.
 
 "
 
   doctitlede = "Vorlage für Jazz-Combo"
+
 %% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
   texidocfr = "
 Bien que compliqué de prime abord, voici un canevas tout à fait indiqué
 pour les ensembles de jazz.  Vous noterez que tous les instruments sont
-notés en ut (@code{\key c \major}), la tonalité de concert.  Les notes
+notés en ut (@code{\\key c \major}), la tonalité de concert.  Les notes
 seront automatiquement transposée dès lors qu'elles seront inscrites
 dans une section @code{\\transpose}.