X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fguitar-slides.ly;h=0e508bcb362bf8856ba229fba3fd8ec141eb6727;hb=58933e3e40e9cfbdc70b846bc808c723e053f7b3;hp=0404ed782bfbc0ec7356340f346bbadfa925312a;hpb=a56a90a33aa7cc847252da56b3a4be1c1aa40c08;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
index 0404ed782b..0e508bcb36 100644
--- a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
+++ b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
@@ -4,11 +4,11 @@
 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.36
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.15.10
+\version "2.15.10"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
 
 
   texidoces = "
@@ -21,6 +21,16 @@ nota real, como se muestra en el ejemplo siguiente.
 
   doctitlees = "Ligaduras de guitarra"
 
+%% Translation of GIT committish: 0
+  texidocfr = "
+Contrairement au glissando, un @qq{slide} peut aller d'un point non
+précisé du manche jusqu'à un fret spécifique.  Ceci peut s'indiquer à
+l'aide d'une note d'ornement masquée précédant la note effectivement
+jouée, comme dans l'exemple suivant.
+
+"
+  doctitlefr = "Indication d'un glissé de guitare"
+
   lsrtags = "fretted-strings"
 
   texidoc = "
@@ -39,6 +49,7 @@ hideFretNumber = {
   \once \override TabNoteHead #'transparent = ##t
   \once \override NoteHead #'transparent = ##t
   \once \override Stem #'transparent = ##t
+  \once \override Flag #'transparent = ##t
   \once \override NoteHead #'no-ledgers = ##t
   \once \override Glissando #'(bound-details left padding) = #0.3
 }