X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fforcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.ly;h=0f17ccf71ab27e51777184d5338e735b49b2468d;hb=f22c889b1389cb7d761580762fe77973780f2f86;hp=018514ff44cf24a1ca691194e2cbd8843578b887;hpb=2d52187d5492ce7492c78fc8f1dca4aa7b702ba0;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.ly b/Documentation/snippets/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.ly
index 018514ff44..0f17ccf71a 100644
--- a/Documentation/snippets/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.ly
+++ b/Documentation/snippets/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.ly
@@ -7,19 +7,7 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "workaround, staff-notation"
-
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
-  texidocfr = "
-Par défaut, les indications métronomiques n'influencent en rien
-l'espacement horizontal.  Dans le cas où elles se suivent sur des silences
-multimesures, elle peuvent se retrouver trop proche l'une de l'autre, et
-donc paraître quelque peu imbriquées comme dans la première partie de
-l'exemple ci-dessous.  La solution consiste alors à appliquer une simple
-dérogation comme dans la deuxième partie.
-
-"
-  doctitlefr = "Adaptation de la largeur de mesure selon le MetronomeMark"
+  lsrtags = "staff-notation, workaround"
 
   texidoc = "
 By default, metronome marks do not influence horizontal spacing.  This
@@ -53,4 +41,3 @@ example = {
   \override Score.MetronomeMark #'extra-spacing-width = #'(0 . 0)
   \example
 }
-