X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fflamenco-notation.ly;h=9aae3b385670ddd89a20b03eca872cd5827e3aad;hb=6ae36b6f8a7cf2df5f4e46c3c06820fccd9f35e1;hp=631adf7a790400ec80fae5c56608152d65f0c384;hpb=33fd36cc8b74a2a0e80e43a8dc9dbfcb7d1f7df1;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly b/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly index 631adf7a79..9aae3b3856 100644 --- a/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly +++ b/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly @@ -1,14 +1,15 @@ -% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically -% generated from Documentation/snippets/new -% Make any changes in Documentation/snippets/new/ -% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py -% -% This file is in the public domain. -%% Note: this file works from version 2.14.0 -\version "2.14.0" +%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically +%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it +%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ , +%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py +%% +%% This file is in the public domain. +\version "2.14.2" \header { -%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2 + lsrtags = "specific-notation, version-specific, fretted-strings, stylesheet" + +%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa texidoces = " @@ -48,38 +49,19 @@ copiar como @file{flamenco.ly} e incluirse en los documentos fuente. " doctitlees = "Notación del flamenco" - lsrtags = "fretted-strings" - texidoc = " For flamenco guitar, special notation is used: -@itemize - -@item -a golpe symbol to indicate a slap on the guitar body with the nail of -the ring finger - -@item -an arrow to indicate (the direction of) strokes - -@item +* a golpe symbol to indicate a slap on the guitar body with the nail of +the ring finger * an arrow to indicate (the direction of) strokes * different letters for fingering (@qq{p}: thumb, @qq{i}: index finger, -@qq{m}: middle finger, @qq{a}: ring finger and @qq{x}: little finger) - -@item -3- and 4-finger rasgueados: stroke upwards with all fingers, ending -with an up- and down using the index finger - -@item -abanicos: strokes (in tuples) with thumb (down), little and index finger -(both up) (there is also an abanico 2 where middle and ring finger are -used instead of the little finger) - -@item -alza pua: fast playing with the thumb - -@end itemize +@qq{m}: middle finger, @qq{a}: ring finger and @qq{x}: little finger) * +3- and 4-finger rasgueados; stroke upwards with all fingers, ending +with an up- and down using the index finger * abanicos: strokes (in +tuples) with thumb (down), little and index finger (both up). There's +also an abanico 2 where middle and ring finger are used instead of the +little finger. * alza pua: fast playing with the thumb Most figures use arrows in combination with fingering; with abanicos