X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Ffingerings%2C-string-indications%2C-and-right-hand-fingerings.ly;h=af8879d779c5f00c94bfd312b250046eb4f6f268;hb=84b8bdebe095fe005a330d26807449bf940867b0;hp=8ed3f65f26696995f1a4a92759e9499fa5945c1d;hpb=217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly b/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
index 8ed3f65f26..af8879d779 100644
--- a/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
@@ -1,35 +1,39 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "fretted-strings"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda,
 indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano
 derecha.
 
 "
-  doctitlees = "Digitaciones, indicación del número de cuerda y digitaciones de mano derecha"
+  doctitlees = "Digitaciones - indicación del número de cuerda y digitaciones de mano derecha"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Dieses Beispiel kombiniert Fingersatz für die linke Hand, Saitennummern
 und Fingersatz für die rechte Hand.
 
 "
-  doctitlede = "Fingersatz, Saitennummern und Fingersatz für die rechte Hand"
-%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+  doctitlede = "Fingersatz Saitennummern und Fingersatz für die rechte Hand"
 
+%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
   texidocfr = "
 L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main
-gauche, des indications de corrde et des doigtés pour la main droite.
+gauche, des indications de corde et des doigtés pour la main droite.
 
 "
-  doctitlefr = "Doigtés, indications de cordeet doigtés main droite"
+  doctitlefr = "Doigtés indications de corde et doigtés main droite"
 
 
   texidoc = "
@@ -37,7 +41,7 @@ This example combines left-hand fingering, string indications, and
 right-hand fingering.
 
 "
-  doctitle = "Fingerings, string indications, and right-hand fingerings"
+  doctitle = "Fingerings string indications and right-hand fingerings"
 } % begin verbatim
 
 #(define RH rightHandFinger)