X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fdodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly;h=e6d4d380d09bc26a1d8ce3951f0d0f1665cbdbc5;hb=ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3;hp=a8bec7f02d2b90a1d36601a90851eae598050872;hpb=7bd6884c300f1a032b5b9f2e0b9ffa5a7938244a;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly b/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly index a8bec7f02d..e6d4d380d0 100644 --- a/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly +++ b/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly @@ -1,11 +1,14 @@ -% Do not edit this file; it is automatically +% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically % generated from Documentation/snippets/new +% Make any changes in Documentation/snippets/new/ +% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py +% % This file is in the public domain. -%% Note: this file works from version 2.13.4 -\version "2.13.20" +%% Note: this file works from version 2.14.0 +\version "2.14.0" \header { -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98 doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas incluidas las naturales" texidoces = " En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y @@ -23,7 +26,7 @@ notación. %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 texidocde = " - In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg + In Werken des frühen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische Ordnung. Deshalb wird in dieser Musik für jede Note ein Versetzungszeichen @@ -34,9 +37,9 @@ notación. " doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik" -%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e +%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4 texidocfr = " -Au début du XXème siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde » +Au début du XXe siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde » école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et éviter ainsi toute tonalité. Pour ce faire, ces compositions font apparaître une altération à chaque