X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fdisplaying-complex-chords.ly;h=f369aea2015a4486a484f36fdd817341acfa1c70;hb=17f11c2f5ab963bfb07b7652b4860dc4dda5540a;hp=5701c57c2a3ea745f9e648288cab99c2eac43ce3;hpb=3d8089a42af6304edb8dad56220e845c84832bb2;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly b/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly
index 5701c57c2a..f369aea201 100644
--- a/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly
@@ -1,31 +1,39 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
-%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+% Do not edit this file; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.46"
 
 \header {
-  lsrtags = "simultaneous-notes, chords"
+%% Translation of GIT committish: a874fda3641c9e02f61be5c41b215b8304b8ed00
+
+  texidoces = "
+He aquí una forma de imprimir un acorde en el que suena la misma nota
+dos veces con distintas alteraciones.
+
+"
+  doctitlees = "Impresión de acordes complejos"
 
+  lsrtags = "simultaneous-notes, chords"
   texidoc = "
 Here is a way to display a chord where the same note is played twice
 with different accidentals.
-
 "
   doctitle = "Displaying complex chords"
 } % begin verbatim
 
+
 fixA = {
   \once \override Stem #'length = #9
-  \once \override Accidental #'extra-offset = #'(0.3 . 0)
 }
 fixB = {
-  \once \override NoteHead #'extra-offset = #'(1.7 . 0)
+  \once \override NoteHead #'X-offset = #1.7
   \once \override Stem #'rotation = #'(45 0 0)
   \once \override Stem #'extra-offset = #'(-0.2 . -0.2)
   \once \override Stem #'flag-style = #'no-flag
-  \once \override Accidental #'extra-offset = #'(3.1 . 0)
+  \once \override Accidental #'extra-offset = #'(4 . 0)
 }
 
 \relative c' {
   << { \fixA <b d!>8 } \\ { \voiceThree \fixB dis } >> s
 }
-