X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcross-staff-tremolos.ly;h=52036a5d8abd23212704e2dc79845c4d654c41f8;hb=f71ede90de06fdc16dad9ed75f38558efe819080;hp=aaaa2a9f69f1deec3f57b77cb1821195ee70d0a6;hpb=8f6e4647c475ad911e15fdc26493f77e6c4a6088;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly b/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
index aaaa2a9f69..52036a5d8a 100644
--- a/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
+++ b/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
@@ -1,12 +1,28 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "repeats, keyboards"
+  lsrtags = "repeats, keyboards, real-music"
 
-%% Translation of GIT committish: e98b2d804c2a136edfa28adc894bb584f676c884
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+
+  texidoces = "
+
+Dado que @code{\\repeat tremolo} espera exactamente dos argumentos
+musicales para los trémolos de acorde, la nota o acorde que cambia de
+pentagrama en un trémolo que cruza el pentagrama se debe colocar
+dentro de llaves curvas junto a su instrucción @code{\\change Staff}.
+
+"
+
+  doctitlees = "Trémolos de pentagrama cruzado"
+
+%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
   texidocfr = "
 Dans la mesure où @code{\\repeat tremolo} requiert deux arguments
 musicaux pour un trémolo d'accords, la note ou l'accord de la
@@ -27,6 +43,7 @@ its @code{\\change Staff} command.
   doctitle = "Cross-staff tremolos"
 } % begin verbatim
 
+
 \new PianoStaff <<
   \new Staff = "up" \relative c'' {
     \key a \major