X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcreating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly;h=9e7b9d374d4ac1fd9f57a7a571e2d126cc4dc0c1;hb=70adadcf60fa2571d3148115af5d7e96d80d57a5;hp=1c8d5080ac4aebb944cb207ee5d8cb2f2e81c1e9;hpb=794dcbdb52faf4292036cd1b0270a956cf4316a3;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
index 1c8d5080ac..9e7b9d374d 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
@@ -1,20 +1,25 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
 cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
 @code{PianoStaff.connectArpeggios}.
- 
+
 "
   doctitlees = "Crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de un sistema de piano"
-  
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
 texidocde = "
 Arpeggio über mehrere Systeme können in anderen Kontexten als dem
 @code{PianoStaff} erstellt werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver}
@@ -23,10 +28,20 @@ in den @code{Score}-Kontext eingefügt wird.
 "
   doctitlede = "Arpeggio über mehrere Systeme in anderen Kontexten"
 
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+  texidocfr = "
+Dans une double portée pour piano (@code{PianoStaff}), un arpège peut
+s'étendre sur les deux portées grâce à la propriété
+@code{PianoStaff.connectArpeggios}.
+
+"
+  doctitlefr = "Arpège distribué sur une partition pour piano"
+
+
   texidoc = "
 In a @code{PianoStaff}, it is possible to let an arpeggio cross between
 the staves by setting the property @code{PianoStaff.connectArpeggios}.
- 
+
 
 "
   doctitle = "Creating cross-staff arpeggios in a piano staff"