X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcreating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly;h=837c03d30d7d9c9b9088ac728701b568e9327ef9;hb=8659a99f233f5c4684292728e7ad4206669b35b0;hp=c904bdef909339c488599c931ad50a178650386b;hpb=1242f5fca1063945967549d4f814afcac957d344;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly b/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
index c904bdef90..837c03d30d 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
@@ -4,36 +4,11 @@
 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.15.27
-\version "2.15.27"
+%% Note: this file works from version 2.19.22
+\version "2.19.22"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
-  texidoces = "
-En una música que tenga muchas apariciones de la
-misma secuencia de notas a distintas alturas, podría ser de
-utilidad la siguiente función musical.  Admite una nota, de la que
-sólo se utiliza su altura.  Las funciones de apoyo en Scheme se
-han tomado prestadas del documento de \"Consejos y trucos\" de la
-versión 2.10 del manual.  Este ejemplo crea las duraciones
-rítmicas que se usan a todo lo largo de «Marte», de «Los Planetas»
-de Gustav Holst.
-
-"
-  doctitlees = "Crear una secuencia de notas a distintas alturas"
-
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
-  texidocfr = "
-Lorsque la musique comporte à de nombreuses reprises une même séquence
-sur des hauteurs différentes, la fonction musicale ci-dessous peut
-s'avérer fort utile.  Elle considère une note dont seule la hauteur est
-utilisée.  Cet exemple reproduit le rythme utilisé tout au long de
-@qq{Mars}, l'une des pièces de l'œuvre de Gustav Holst @qq{Les planètes}.
-
-"
-  doctitlefr = "Création d'une séquence de notes de même hauteur"
-
-  lsrtags = "pitches"
+  lsrtags = "pitches, real-music, really-cool, scheme-language"
 
   texidoc = "
 In music that contains many occurrences of the same sequence of notes
@@ -48,9 +23,9 @@ Planets.
 
 
 rhythm =
-#(define-music-function (parser location p) (ly:pitch?)
+#(define-music-function (p) (ly:pitch?)
    "Make the rhythm in Mars (the Planets) at the given pitch"
-  #{ \times 2/3 { $p 8 $p $p } $p 4 $p $p 8 $p $p 4 #})
+  #{ \tuplet 3/2 { $p 8 8 8 } 4 4 8 8 4 #})
 
 \new Staff {
   \time 5/4