X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcreating-a-delayed-turn.ly;fp=Documentation%2Fsnippets%2Fcreating-a-delayed-turn.ly;h=519275b9d98ef9fcd534282cf2c20eedf12e7a04;hb=32a34dcef0c0041c6d62677487a380b5c8b85712;hp=7276937ebbedf00a659dcc0ffe92905a4c3c40db;hpb=f41973ff763d5972a85995b6d40c864281ec6714;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly b/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly
index 7276937ebb..519275b9d9 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly
@@ -4,51 +4,10 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.16.0"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-
-%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
-texidoces = "
-La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
-donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere
-varias sobreescriturasw de propiedades.  La propiedad
-@code{outside-staff-priority} se debe establecer al valor @code{#f}, pues en
-caso contrario tendría prioridad sobre la propiedad @code{avoid-slur
-property}.  El valor de @code{halign} se utiliza para colocar el
-grupeto horizontalmente.
-
-"
-
-doctitlees = "Crear un grupeto de anticipación"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
-  texidocde = "
-Einen Doppelschlag mit Vorhalt zu erstellen, wobei die untere Note das
-Vorzeichen benutzt, erfordert einige Einstellungsänderungen.  Die
-@code{outside-staff-priority}-Eigenschaft muss auf falsch (@code{#f})
-gesetzt werden, weil sie sonst über die Eigenschaft
-@code{avoid-slur property} dominieren würde.  Der Wert von @code{halign}
-wird benutzt, um den Doppelschlag horizontal zu positionieren.
-"
-
-  doctitlede = "Einen  Doppelschlag mit Vorhalt erstellen"
-
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
-  texidocfr = "
-Obtenir un @emph{grupetto} retardé et dans lequel la note la plus basse
-est altérée requiert quelques surcharges.  La propriété
-@w{@code{outside-staff-priority}} doît être désactivée (@code{#f}) pour
-éviter qu'elle prenne le pas sur la propriété @w{@code{avoid-slur}}.  La
-valeur assignée à @code{halign} permet de gérer horizonalement le
-@w{« retard »}.
-
-"
-
-  doctitlefr = "Création d'un grupetto retardé"
+  lsrtags = "editorial-annotations, expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
 Creating a delayed turn, where the lower note of the turn uses the
@@ -62,6 +21,7 @@ horizontally.
   doctitle = "Creating a delayed turn"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c'' {
   \once \override TextScript #'avoid-slur = #'inside
   \once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f