X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcontrolling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly;h=af66b98b76ef2b7bd30578fbe132fb8b6dd6fdb8;hb=e8fc7813b17822c138150807484197ef8d4e7c21;hp=42f2d5b413c8fd4a1cd6d81f0bc343fc2ff5ed4a;hpb=33fd36cc8b74a2a0e80e43a8dc9dbfcb7d1f7df1;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
index 42f2d5b413..af66b98b76 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 El orden vertical que ocupan las inscripciones gráficas está
 controlado con la propiedad @code{'script-priority}. Cuanto más
@@ -41,17 +41,17 @@ anhand ihres Auftretens in der Quelldatei entschieden.
 "
   doctitlede = "Die vertikale Anordnung von Beschriftungen kontrollieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
-@code{script-priority}. Plus sa valeur numérique est faible, plus le
+@code{script-priority}.  Plus sa valeur numérique est faible, plus le
 symbole sera proche de la note. Dans l'exemple suivant, l'objet
 @code{TextScript} -- le dièse -- a d'abord la propriété la
-plus basse, et il est donc placé plus près de la note ; ensuite c'est
-l'objet @code{Script} -- le mordant -- qui a la propriété la plus basse,
-et il se place alors sous le dièse.  Lorsque deux objets ont la même
-priorité, c'est l'ordre dans lequel ils sont indiqués qui détermine
-lequel sera placé en premier.
+plus basse, et il est donc placé plus près de la note@tie{}; ensuite
+c'est l'objet @code{Script} -- le mordant -- qui a la propriété la plus
+basse, et il se place alors sous le dièse.  Lorsque deux objets ont la
+même priorité, c'est l'ordre dans lequel ils sont indiqués qui
+détermine lequel sera placé en premier.
 
 "
   doctitlefr = "Contrôle de l'ordre vertical des articulations et ornements"
@@ -71,6 +71,7 @@ comes first.
   doctitle = "Controlling the vertical ordering of scripts"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c''' {
   \once \override TextScript #'script-priority = #-100
   a2^\prall^\markup { \sharp }