X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcombining-two-parts-on-the-same-staff.ly;h=f1f33a8e60642fe2399e40c2cd9632ae158c1b21;hb=2509d01820483ff55aa6972d6d0523ea33b5950d;hp=8b396029bdeb12cc04d1cd87bfd4328dd9dcf4a6;hpb=580faff1d6167b1500228dc5c5ae073dca0ead40;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
index 8b396029bd..f1f33a8e60 100644
--- a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.39"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "simultaneous-notes, text"
 
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
 La herramienta de combinación de partes (instrucción
@@ -49,7 +52,7 @@ kombinieren: Standardpolyphonie, @code{\\partcombine} ohne Text und
 "
   doctitlede = "Zwei Stimmen auf einem System kombinieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'outil de combinaison de parties (la commande @code{\\partcombine})
 permet d'avoir deux parties différentes sur une même portée.  LilyPond
@@ -62,7 +65,7 @@ utilité, aussi vaut-il mieux les désactiver.  Dans le cas où il y aurait
 alternance entre @emph{solo} et @emph{tutti}, il vaut mieux faire appel
 à de la musique polyphonique standard.
 
-Voici trois moyens d'imprimer deux parties sur un même portée : en
+Voici trois moyens d'imprimer deux parties sur une même portée@tie{}: en
 polyphonie normale, avec @code{\\partcombine} sans indication
 supplémentaire, et avec @code{\\partcombine} commentée.