X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fchanging-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly;h=45a9ba3864a2d2e3d12b5472c23a32c3d041ec7c;hb=7b999268d43ff84fa3ef42b46f0c6f72ec0bb9c6;hp=6f40ece62886f544e64d0dad8908c07fff8a5ec0;hpb=86f3188675e6eda2358b841876d77c30f631e845;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
index 6f40ece628..45a9ba3864 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "chords"
 
-%% Translation of GIT committish: 45fc8488655f9ea122d1ec6e3328892618bd6971
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
 después de los números, según el valor de las propiedades
@@ -16,7 +19,8 @@ después de los números, según el valor de las propiedades
 "
   doctitlees = "Cambiar las posiciones de las alteraciones del bajo cifrado"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Versetzungszeichen und Pluszeichen können vor oder nach den Ziffern erscheinen,
 je nach den Einstellungen der @code{figuredBassAlterationDirection} und
@@ -25,6 +29,16 @@ je nach den Einstellungen der @code{figuredBassAlterationDirection} und
 "
   doctitlede = "Positionen von Generalbass-Alterationszeichen verändern"
 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
+avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés
+@code{figuredBassAlterationDirection} et
+@code{figuredBassPlusDirection}.
+
+"
+  doctitlefr = "Emplacement des altération en basse continue"
+
   texidoc = "
 Accidentals and plus signs can appear before or after the numbers,
 depending on the @code{figuredBassAlterationDirection} and
@@ -34,6 +48,7 @@ depending on the @code{figuredBassAlterationDirection} and
   doctitle = "Changing the positions of figured bass alterations"
 } % begin verbatim
 
+
 \figures {
   <6\+> <5+> <6 4-> r
   \set figuredBassAlterationDirection = #RIGHT