X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fchanging-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly;h=45a9ba3864a2d2e3d12b5472c23a32c3d041ec7c;hb=4476f6dd7300bb84f6eac756ebcd8c3a1c96125c;hp=6715a36bb87a0bc882905579e32d5fc99adc2e9e;hpb=1141320a0957c1da3aeb560751a7e42d1e6593ae;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
index 6715a36bb8..45a9ba3864 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "chords"
 
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
 después de los números, según el valor de las propiedades
@@ -29,6 +29,16 @@ je nach den Einstellungen der @code{figuredBassAlterationDirection} und
 "
   doctitlede = "Positionen von Generalbass-Alterationszeichen verändern"
 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
+avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés
+@code{figuredBassAlterationDirection} et
+@code{figuredBassPlusDirection}.
+
+"
+  doctitlefr = "Emplacement des altération en basse continue"
+
   texidoc = "
 Accidentals and plus signs can appear before or after the numbers,
 depending on the @code{figuredBassAlterationDirection} and
@@ -38,6 +48,7 @@ depending on the @code{figuredBassAlterationDirection} and
   doctitle = "Changing the positions of figured bass alterations"
 } % begin verbatim
 
+
 \figures {
   <6\+> <5+> <6 4-> r
   \set figuredBassAlterationDirection = #RIGHT