X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fcaesura-railtracks-with-fermata.ly;h=beaa5376d61558f4d47e68012bcda2d83ee3c894;hb=b83bb147ef00d2d3df5b9bb82abb1951ee279396;hp=f18af26e2af733fe38c039f1bc97ee8a2df13781;hpb=1c859650b6ff11a7dbe829328fd5cae3816b9231;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly b/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
index f18af26e2a..beaa5376d6 100644
--- a/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
+++ b/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
@@ -1,24 +1,28 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
+  lsrtags = "symbols-and-glyphs, tweaks-and-overrides, expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
-A veces se denota una «cesura» con una doble marca de respiración
-parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este
-fragmento de código presenta una combinación de estas dos marcas,
-visualmente satisfactoria.
+A veces se denota una «cesura» mediante una doble marca de respiración
+parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este fragmento
+de código presenta una combinación visualmente satisfactoria de estas
+dos marcas.
 
 "
   doctitlees = "Cesura tipo \"vías del tren\" con calderón"
 
   texidoc = "
-A caesura is sometimes denoted by a double \"railtracks\" breath mark
-with a fermata sign positioned above. This snippet should present an
-optically pleasing combination of railtracks and fermata.
+A caesura is sometimes denoted by a double @qq{railtracks} breath mark
+with a fermata sign positioned above. This snippet shows an optically
+pleasing combination of railtracks and fermata.
 
 "
   doctitle = "Caesura (\"railtracks\") with fermata"
@@ -41,4 +45,3 @@ optically pleasing combination of railtracks and fermata.
   c2. \breathe c4
   \bar "|."
 }
-