X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Favoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly;h=02d315cfdd5da08e550ad565214967a886de3018;hb=f22c889b1389cb7d761580762fe77973780f2f86;hp=d4867310441f6b493fe3af660e8e844bee2a5b4c;hpb=b83bb147ef00d2d3df5b9bb82abb1951ee279396;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
index d486731044..02d315cfdd 100644
--- a/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
@@ -7,22 +7,7 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "editorial-annotations, chords, tweaks-and-overrides, rhythms"
-
-%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
-
-  texidoces = "
-
-Las digitaciones y números de cuerda que se aplican a las notas
-individuales evitan automáticamente las barras y las plicas de las
-figuras, pero esto no es cierto de forma predeterminada para las
-digitaciones y números de cuerda que se aplican sobre notas
-individuales de acordes.  El ejemplo siguiente muestra cómo se puede
-sobreescribir este comportamiento predeterminado.
-
-"
-  doctitlees = "Evitar colisiones con digitaciones de acordes"
-
+  lsrtags = "editorial-annotations, rhythms, tweaks-and-overrides, chords"
 
   texidoc = "
 Fingerings and string numbers applied to individual notes will
@@ -56,4 +41,3 @@ overridden.
   \override StrokeFinger #'add-stem-support = ##t
   <f c'-\rightHandFinger #2 >8
 }
-