X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fadding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly;h=f5bdd994e43bae85513cd25d456f5549dc446421;hb=512d405d07aba8742658902b105a94ebbd40c2dc;hp=bb5c50960630c867de4dd64fb29128271d3a84d6;hpb=129ef378c53f80d45f40af27ba80ad0fb5e0a53c;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly b/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly
index bb5c509606..f5bdd994e4 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks"
+  lsrtags = "expressive-marks, workaround"
 
-%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 La función @code{\\parenthesize} es un truco especial que encierra
 objetos entre paréntesis.  El grob asociado es @code{ParenthesesItem}.
@@ -17,6 +17,15 @@ objetos entre paréntesis.  El grob asociado es @code{ParenthesesItem}.
 "
   doctitlees = "Encerrar entre paréntesis una marca expresiva o una nota de un acorde"
 
+%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+  texidocfr = "
+La fonction @code{\\parenthesize}, qui permet de mettre un objet entre
+parenthèses, a ceci de particulier qu'elle est associée à un objet
+graphique @code{ParenthesesItem}.
+
+"
+  doctitlefr = "Mise entre parenthèses d'un signe d'interprétation ou d'une note d'un accord"
+
   texidoc = "
 The @code{\\parenthesize} function is a special tweak that encloses
 objects in parentheses.  The associated grob is @code{ParenthesesItem}.
@@ -26,6 +35,7 @@ objects in parentheses.  The associated grob is @code{ParenthesesItem}.
   doctitle = "Adding parentheses around an expressive mark or chordal note"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c' {
   c2-\parenthesize ->
   \override ParenthesesItem #'padding = #0.1