X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fadding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly;h=a57bced8ebd850649a432c1fe4c75335bdf22c28;hb=722ca6d1bd66fb85e525f2fa25702df7a09dea92;hp=5ab3cd9432ed0e11cf2455ca985965a518a336de;hpb=0640f8495c4af9cf7cf2ca7b952b3ee0bcd0b2bf;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly b/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly
index 5ab3cd9432..a57bced8eb 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly
@@ -4,12 +4,24 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers, breaks"
+%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+  texidocfr = "
+Lorsqu'une nouvelle portée vient s'ajouter après un saut de ligne,
+LilyPond préserve un espace juste avant le saut de ligne -- pour un
+éventuel changement d'armure qui, quoi qu'il en soit, ne sera pas
+imprimé.  L'astuce consiste alors, comme indiqué dans l'exemple suivant,
+à ajuster @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility}.
 
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+"
+  doctitlefr = "Ajout d'une portée supplémentaire après un saut de ligne"
+
+  lsrtags = "workaround, breaks, contexts-and-engravers, staff-notation"
+
+
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia
 se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto
@@ -33,6 +45,7 @@ workaround is to add a setting of
   doctitle = "Adding an extra staff at a line break"
 } % begin verbatim
 
+
 \score {
   \new StaffGroup \relative c'' {
     \new Staff