X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fadding-ambitus-per-voice.ly;h=9ef23147e1cb5ebf419c414871db77544d36243e;hb=628ff1f709a0a06d3a544b1feaa544fe16134911;hp=01c33fe59f66b43f5a5fc87fe7009260ebe77dad;hpb=c6444231d15708adc5560e2735fe980d04dd138d;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
index 01c33fe59f..9ef23147e1 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.10"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 5cab62e8738ff02eead438042743116391f306f5
   doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
   texidoces = "
 Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
@@ -19,10 +20,18 @@ manual verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.
 
 "
 doctitlede = "Ambitus pro Stimme hinzufügen"
+%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
+  texidocfr = "
+L'@code{ambitus} peut être individualisé par voix.  Il faut en pareil
+cas éviter qu'ils se chevauchent.
+
+"
+  doctitlefr = "Un ambitus par voix"
+
 
   texidoc = "
 Ambitus can be added per voice. In this case, the ambitus must be moved
-manually to prevent collisions. 
+manually to prevent collisions.
 
 "
   doctitle = "Adding ambitus per voice"