X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fsnippets%2Fadding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly;h=3e621e35d7bebb44a00fc19702c899ec7f5d4796;hb=6ae36b6f8a7cf2df5f4e46c3c06820fccd9f35e1;hp=c4761373382aaa3640241ab1515d4491c3ae4b0d;hpb=c75e554c93a26d28bf58fb41a5cfbaf13eec115d;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly b/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
index c476137338..3e621e35d7 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "chords, ancient-notation, contexts-and-engravers"
+  lsrtags = "ancient-notation, contexts-and-engravers, chords"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 
 Al escribir un bajo cifrado, podemos situar las cifras encima o debajo
@@ -17,7 +17,7 @@ de las notas del bajo, mediante la definición de la propiedad
 @code{BassFigureAlignmentPositioning #'direction} (exclusivamente
 dentro de un contexto @code{Staff}). Se puede elegir entre @code{#UP}
 (o @code{#1}, arriba), @code{#CENTER} (o @code{#0}, centrado) y
-@code{#DOWN} (o @code{#-1}, abajo).
+@code{#DOWN} (o @w{@code{#-1}}, abajo).
 
 Esta propiedad se puede cambiar tantas veces como queramos.  Utilice
 @code{\\once \\override} si no quiere que la sobreescritura se aplique
@@ -45,19 +45,20 @@ whole score.
   doctitle = "Adding a figured bass above or below the notes"
 } % begin verbatim
 
+
 bass = {
   \clef bass
   g4 b, c d
   e d8 c d2
 }
 continuo = \figuremode {
-  <_>4 <6>8
-  \once \override Staff.BassFigureAlignmentPositioning #'direction = #CENTER
-  <5/>8 <_>4
+  <_>4 <6>4 <5/>4
   \override Staff.BassFigureAlignmentPositioning #'direction = #UP
-  <_+>4 <6>
+  %\bassFigureStaffAlignmentUp
+  < _+ >4 <6>
   \set Staff.useBassFigureExtenders = ##t
   \override Staff.BassFigureAlignmentPositioning #'direction = #DOWN
+  %\bassFigureStaffAlignmentDown
   <4>4. <4>8 <_+>4
 }
 \score {