X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fnl%2Ftranslations.itexi;h=c06f601416fbaba17672e0855c4695764b7034b0;hb=d46366c06e4988def867ccacf4e55d4c45583245;hp=00278810253dbc3cee651470d46acfe3a994b555;hpb=8c197373e3dfce4382469a541b38be1f13a48e13;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/nl/translations.itexi b/Documentation/nl/translations.itexi
index 0027881025..c06f601416 100644
--- a/Documentation/nl/translations.itexi
+++ b/Documentation/nl/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Meest recente update Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
+@emph{Meest recente update Fri Nov 1 18:02:06 UTC 2013
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@@ -47,11 +47,11 @@ ja
@ifhtml
@html
-gedeeltelijk
+ja
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-gedeeltelijk
+ja
@end ifnothtml
@tab na-GDP
@item
@@ -84,61 +84,61 @@ ja
@item
1 Leerboek
@*
-2535
+2578
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk (48 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk (48 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
2 Algemene muzieknotatie
@*
-4187
+4396
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk (35 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk (35 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
3 Fundamentele concepten
@*
-11139
+11144
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@@ -155,13 +155,67 @@ ja
@ifhtml
@html
-gedeeltelijk
+gedeeltelijk
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+gedeeltelijk
+@end ifnothtml
+@tab voor-GDP
+@item
+4 Tweaking output
+@*
+16191
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+gedeeltelijk (98 %)
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+gedeeltelijk (98 %)
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+gedeeltelijk
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
+@item
+A Templates
+@*
+372
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+ja
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+ja
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
+@tab voor-GDP
@end multitable
@@ -177,7 +231,7 @@ LilyPond -- Muzieknotatie voor iedereen
@item
Paragraaftitels
@*
-555
+616
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@@ -194,11 +248,11 @@ ja
@ifhtml
@html
-gedeeltelijk
+ja
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-gedeeltelijk
+ja
@end ifnothtml
@tab na-GDP
@item
@@ -231,7 +285,7 @@ ja
@item
Inleiding
@*
-4564
+4937
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@@ -248,17 +302,17 @@ ja
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
Download
@*
-1211
+1201
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@@ -275,17 +329,17 @@ ja
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
Handleidingen
@*
-1214
+1284
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@@ -302,11 +356,11 @@ ja
@ifhtml
@html
-ja
+gedeeltelijk
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@end multitable