X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fnl%2Flearning.tely;fp=Documentation%2Fnl%2Flearning.tely;h=89eb6e8670b23943971cbfc613a7d0bf32483a34;hb=e90f0536f9be39ada0bef0aeb0d275dec3b2fb5b;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=a8c9e8a7ca320ab0df5fd32e717fd62cd7635ce6;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/nl/learning.tely b/Documentation/nl/learning.tely
new file mode 100644
index 0000000000..89eb6e8670
--- /dev/null
+++ b/Documentation/nl/learning.tely
@@ -0,0 +1,92 @@
+\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@ignore
+    Translation of GIT committish: f0968c08c70e954c1d928feadf94006504ac4de1
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
+@end ignore
+
+@c Translation status: post-GDP
+
+@c Translator: Jan Nieuwenhuizen
+@c Translation checker:
+@c Translation checker committish:
+
+@setfilename lilypond-learning.info
+@settitle LilyPond beginnershandleiding
+@documentencoding UTF-8
+@documentlanguage nl
+@afourpaper
+
+@macro manualIntro
+This file provides an introduction to LilyPond version
+@version{}.
+@end macro
+
+@c `Learning Manual' was born 1999-10-10 with git commit b9abaac...
+@macro copyrightDeclare
+Copyright @copyright{} 1999--2011 door de auteurs.
+@end macro
+
+@set FDL
+@include macros.itexi
+
+
+@c don't remove this comment.
+@ignore
+@omfcreator Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen and Graham Percival
+@omfdescription Learning Manual of the LilyPond music engraving system
+@omftype program usage
+@omfcategory Applications|Publishing
+@omflanguage Nederlands
+@end ignore
+
+
+@lilyTitlePage{Beginnershandleiding}
+
+@c TOC -- non-tex
+@ifnottex
+
+@menu
+* Leerboek::                       De basis van muzieknotatie met LilyPond.
+* Algemene muzieknotatie::         Het schrijven van algemene muzieknotatie.
+* Fundamentele concepten::         Basisconcepten van belang voor het begrijpen van het vervolg van de handleiding.
+@c * Uitvoerverfijningen::            Inleiding in het verfijnen van de uitvoer.
+* Tweaking output::            Inleiding in het verfijnen van de uitvoer.
+
+Appendices
+
+* Templates::                      Pasklare sjablonen.
+@c * Sjablonen::                      Pasklare sjablonen.
+* GNU Free Documentation License:: Licentie van dit document.
+* LilyPond register::                 Register.
+@end menu
+
+@docMain
+@end ifnottex
+
+
+@c TOC - tex
+@contents
+
+@allowcodebreaks false
+
+@c INCLUDES
+
+@include learning/tutorial.itely
+@include learning/common-notation.itely
+@include learning/fundamental.itely
+@include learning/tweaks.itely
+
+@include learning/templates.itely
+@include fdl.itexi
+
+
+@node LilyPond register
+@appendix LilyPond register
+@translationof LilyPond index
+
+@printindex cp
+
+@bye