X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fweb%2Fcommunity.itexi;fp=Documentation%2Fja%2Fweb%2Fcommunity.itexi;h=b10177a2b37a6cdb52821b1b1c880fa4320058c5;hb=941dff9d2a67080e0dd8474f1e70f0c72ace6424;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=5a22d6233a39d3164e1ca043244794c268be4ad0;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/ja/web/community.itexi b/Documentation/ja/web/community.itexi new file mode 100644 index 0000000000..b10177a2b3 --- /dev/null +++ b/Documentation/ja/web/community.itexi @@ -0,0 +1,857 @@ +@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*- +@ignore + Translation of GIT committish: 2613eed0a13ce118cb11f83057d9d79fc6973a4e + + When revising a translation, copy the HEAD committish of the + version that you are working on. For details, see the Contributors' + Guide, node Updating translation committishes.. +@end ignore + +@c Translators: Yoshiki Sawada + +@include included/authors.itexi +@include included/helpus.itexi + +@node ã³ãã¥ãã㣠+@unnumbered ã³ãã¥ãã㣠+@translationof Community + +@divClass{link-headings} + +@divClass{column-center-top} +@subheading ã³ãã¥ããã£ã¨äº¤æµãã + +@itemize + +@item +@ref{ã³ã³ã¿ã¯ã}: æ´å©ãæ±ãããè°è«ãããããã¦äº¤æµããï¼ + +@item +@ref{æå°åä¾}: LilyPond ã«ã¤ãã¦è°è«ããéã«ã@emph{å¼·ã} æ¨å¥¨ãããã¨ãããã¾ãã + +@item +@ref{ãã°å ±å}: ä½ããã¾ããããªãã + +@end itemize +@divEnd + +@divClass{column-left-bottom} +@subheading LilyPond ãæ¹åãã + +@itemize + +@item +@ref{æ´å©ãå¿ è¦ã§ã}: ããªãã®æå©ããå¿ è¦ã§ãã + +@item +@ref{éçº}: è²¢ç®è ã¨ãã¹ã¿åãã§ãã + +@item +@ref{èè }: ç¾å¨ã® LilyPond ãä½ã£ã人ã ã + +@end itemize +@divEnd + +@divClass{column-right-bottom} +@subheading ãã®ä» + +@itemize + +@item +@ref{åºçç©}: æã ãæ¸ãããã®ãæã ã«ã¤ãã¦ãããããã®ã + +@item +@ref{å¤ããã¥ã¼ã¹}: ã¢ã¼ã«ã¤ãã + +@end itemize +@divEnd + +@divEnd + + + + +@divClass{hide} +@menu +* ã³ã³ã¿ã¯ã:: +* æå°åä¾:: +* ãã°å ±å:: +* æ´å©ãå¿ è¦ã§ã:: +* éçº:: +* èè :: +* åºçç©:: +* å¤ããã¥ã¼ã¹:: +@end menu +@divEnd + + +@node ã³ã³ã¿ã¯ã +@unnumberedsec ã³ã³ã¿ã¯ã +@translationof Contact + + +@divClass{column-left-bottom} +@subheading ã¦ã¼ã¶ã®è°è«ã¨ãã«ã + +@subsubheading ã¦ã¼ã¶ ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã: @code{lilypond-user@@gnu.org} + +ãã®ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã¯ãã¦ã¼ã¶å士ã§è°è«ããã«ããè¡ãå ´æã§ãã + +@quotation +@uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user, +lilypond-user ã¸ã®ç»é²ã¨æ å ±} + +@uref{http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 1} +@uref{http://www.mail-archive.com/lilypond-user@@gnu.org/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 2} +@uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.general, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 3} + +@uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.general, +gmane 㧠lilypond-user ã«ã¡ã¼ã«ãéã} +@end quotation + +@warning{質åãããå ´åã@ref{æå°åä¾} ã使ã£ã¦ãã ããï¼} + +@subsubheading LilyPond ã³ã¼ãæçãªãã¸ã㪠+ +LilyPond ã³ã¼ãæçãªãã¸ã㪠(LSR) ã¯ã¦ã¼ã¶ãæ稿ããä¾ã®@c +大ããªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ãããèªç±ã«ã³ãã¼ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã@c +ä»ã®äººãæ¸ãã楽èãè¦ã¦ãããªãèªèº«ãæ稿ãã¦ãã ããï¼ + +@example +@uref{http://lsr.dsi.unimi.it} +@end example + +LSR ããã@c +ããã«ãªãä¾ãå ¬å¼ããã¥ã¡ã³ãã® @ref{ã³ã¼ãæçé} ã«å«ãã¦ãã¾ãã + + +@subsubheading IRC + +æã ã® IRC ãã£ãã«ã§ãµãã¼ããæä¾ããã¦ãã¾ã: + +@example +@uref{irc://irc.freenode.net/lilypond, #lilypond@@irc.freenode.net} +@end example + +ãã®ãã£ãã«ã¯ã¢ã¼ã«ã¤ãããã¾ããã@c +ãã®ãããä»ã®ã¦ã¼ã¶ã«ãå½¹ã«ç«ã¡ãããªè³ªåã¯ã@c +ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã«æ稿ããæ¹ãè¯ãã§ãããã + +@html +
+ + +@end html + +@subsubheading ä»ã®è¨èª + +@quotation +@uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-es, +ã¹ãã¤ã³èªã®ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã} + +@uref{http://www.lilypondforum.de/, +ãã¤ãèªã®ãã©ã¼ã©ã } + +@uref{http://groups.google.com/group/lilypond-brasil, +ãã«ãã¬ã«èªã®ã°ã«ã¼ã} + +@uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr, +ãã©ã³ã¹èªã®ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã} + +@uref{http://www.lilypondforum.nl/, +ãªã©ã³ãèªã®ãã©ã¼ã©ã } +@end quotation + +@divEnd + + +@divClass{column-right-top} +@subheading éç¥ +@c Stay Informed + +@subsubheading LilyPond ã¬ãã¼ã + +LilyPond ã®ãã¨ãç¥ãæãç°¡åãªæ¹æ³ã¯ã@c +æã ã®ã³ãã¥ããã£ã®ãã¥ã¼ã¹ ã¬ã¿ã¼ LilyPond ã¬ãã¼ããèªããã¨ã§ãã + +@example +@uref{http://news.lilynet.net} +@end example + +@subsubheading ãªãªã¼ã¹ ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã: @code{info-lilypond@@gnu.org} + +ãã®ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã¯å°ããªããªã¥ã¼ã ã®èªãã ãã®ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã§ã@c +æ°ãããªãªã¼ã¹ãéç¥ããã¾ãã + +@quotation +@uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-lilypond, +info-lilypond ã¸ã®ç»é²ã¨æ å ±} + +@uref{http://lists.gnu.org/archive/html/info-lilypond/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 1} +@uref{http://www.mail-archive.com/info-lilypond@@gnu.org/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 2} +@uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.announce, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 3} + +@c don't include gmane posting here. -gp +@end quotation + + +@divEnd + + +@divClass{column-right-bottom} +@subheading éçºè ã®è°è« + +@subsubheading éçºè ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã: @code{lilypond-devel@@gnu.org} + +å¤ãã®éçºè ããã®ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã«ç»é²ãã¦ãã¾ãã@c +ãããã¯ããã«éã£ã¦ãã ããã + +@quotation +@uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel, +lilypond-devel ã¸ã®ç»é²ã¨æ å ±} + +@uref{http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 1} +@uref{http://www.mail-archive.com/lilypond-devel@@gnu.org/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 2} +@uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.devel, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 3} + +@uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.devel, +gmane 㧠lilypond-devel ã«ã¡ã¼ã«ãéã} +@end quotation + + +@subsubheading ãã° ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã: @code{bug-lilypond@@gnu.org} + +ãã°ã«ã¤ãã¦ã®è°è«ã¯ããã§è¡ããã¾ãã + +@quotation +@uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond, +bug-lilypond ã¸ã®ç»é²ã¨æ å ±} + +@uref{http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 1} +@uref{http://www.mail-archive.com/bug-lilypond@@gnu.org/, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 2} +@uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.bugs, +ã¢ã¼ã«ã¤ã 3} + +@c don't include gmane posting here. -gp +@end quotation + +@warning{ãã° ãªã¹ãã«ã¡ã¼ã«ãéãåã« @ref{ãã°å ±å} ã®@c +ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãå¼ãã§ä¸ããã} + +@divEnd + + +@node æå°åä¾ +@unnumberedsec æå°åä¾ +@translationof Tiny examples + +@divClass{column-center-top} +@subheading @qq{æå°åä¾} ã¨ã¯ï¼ + +æå°åä¾ã¯ãåé¤å¯è½ãªãã®ããã¹ã¦åé¤ããä¾ã§ãã +@divEnd + +@divClass{column-left-bottom} +@subheading ãªããããä½ãå¿ è¦ãããã®? + +@divClass{keep-bullets} +@itemize + +@item +ä¾ãç°¡åãªã»ã©ãæ´å©è ã¯ç´ æ©ããããç解ãã¦æå©ããããã¨ãã§ãã¾ãã + +@item +ç°¡åãªä¾ã¯ãããªããèªåèªèº«ã§åé¡ã解決ããåªåãã証æã«ãªãã¾ãã@c +å ¥åãã¡ã¤ã«ã®å¤§é¨åãéã£ãå ´åãæ´å©ãæå¾ ãã¦ããªããã®ããã«@c +è¦ããã¦ãã¾ãã¾ãã + +@item +æå°åä¾ãä½ããã¨ã§ãããªãã¯ä½ãèµ·ãã¦ããããç解ãããã¨ã«ãªãã¾ãã@c +å¤ãã®åé¡å ±åã¯æå°åä¾ãä½ãåªåããããã¨ã§åé¿ã§ãããã®ã§ãã@c +æå°åä¾ã®ä¸ã§ @qq{ãã°} ãåç¾ã§ããªãã®ã§ããã°ãããã¯ãã°ã§ã¯ãªãã@c +LilyPond ã¸ã®ç解ä¸è¶³ã§ããå¯è½æ§ãé«ãã§ãï¼ + +@end itemize +@divEnd + +@divEnd + + +@divClass{column-right-bottom} +@subheading ã©ããã£ã¦ä½ãã®ï¼ + +@divClass{keep-bullets} +@itemize + +@item +\version çªå·ãå«ãã¦ãã ããã + +@item +å°ãããã¦ãã ããï¼@c +ã¹ãã¼ã¹ããã¼ã¸ ã¬ã¤ã¢ã¦ãã«ã¤ãã¦ã®ä¾ã¯å¤ãã®å°ç¯ãå¿ è¦ã¨ãããã@c +ããã¾ããããå¤ãã®åé¡ã¯ 1 ã¤ã®å°ç¯ã«ä½ãç´ããã¨ãã§ãã¾ãã + +@item +ä¾ãä½ããã¨ããæããã¡ã¤ã«ã®é¨åã ã ãã³ã¡ã³ã ã¢ã¦ã +@w{(@code{%} ã @code{%@{ @dots{} %@}})} ãã¦ã¿ã¦ãã ããã@c +ããªãã®èãã¦ãããã¨ãæ®ããªããã³ã¡ã³ã ã¢ã¦ãã§ãããã®ãããã°ã@c +ãããåé¤ãã¦ãã ããï¼ + +@item +ãã°ã¨é¢ä¿ããªãã®ã§ããã°ãè¤éãªé³ç¬¦ã調ãæåã使ããªãã§ä¸ããã + +@item +ãã°ã¨é¢ä¿ããªãã®ã§ããã°ã@code{\override} ã @code{\set} ã³ãã³ã@c +ã使ããªãã§ãã ããã + +@end itemize +@divEnd + +@divEnd + + +@node ãã°å ±å +@unnumberedsec ãã°å ±å +@translationof Bug reports + +@divClass{column-center-top} +@subheading ã¹ããã 1: æ¢ç¥ã®ãã° + +ã¯ã©ãã·ã¥ãã¨ã©ã¼ãå¼ãèµ·ããå ¥åãå ¥åãããã®ãªãã@c +ããã¯ãã°ã§ãã@c +Google ãã° ãã©ãã«ã¼ã«ç¾å¨ç¥ããã¦ãããã°ããªã¹ã ã¢ããããã¦ãã¾ãã + +@example +@uref{http://code.google.com/p/lilypond/issues/list} +@end example + +@warning{ãã° ãã©ãã«ã¼ã«ç´æ¥ãã°å ±åã @strong{éããªãã§ä¸ãã}ã@c +ãã©ãã«ã¼ã«ç»é²ãããåé¡ã«ã¤ãã¦ã¯ãèªç±ã«è¿½å æ å ±ãæ¸ãè¾¼ãã§ãã ããã} + +@divEnd + + +@divClass{column-left-bottom} +@subheading ã¹ããã 2: ãã°å ±åãä½æãã + +ãªã¹ã ã¢ããããã¦ããªããã°ãçºè¦ããå ´åã@c +æã ããã°ãç¡ããããã¨ãã§ããããããã°å ±åãä½ã£ã¦ãã ããã + +@warning{æã ãåãä»ãããããã°å ±åã¯ã@c +@ref{æå°åä¾} ã«ãªã£ã¦ãããã®ã ãã§ãã@c +æã ããã°å ±åãæ±ãããã«ä½¿ããè³æºã¯é常ã«éããã¦ãã¾ãã@c +ãã®ãããæå°åããã¦ããªãä¾ã¯åãä»ãããã¾ããã@c +ã»ã¨ãã©ã®ãã°ã¯ 4 ã¤ä»¥ä¸ã®é³ç¬¦ã§è¡¨ããã¨ãã§ãã¾ãï¼} + +è¯ãã§ãããã°å ±åã®ä¾ãæãã¾ã: + +@example +% è¨æè¨å·ã¯ã¿ã¤ã®æåã®é³ç¬¦ã«ã ãä»ãã¯ãã§ããã +% ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ä¸¡æ¹ã®é³ç¬¦ã«ãã©ãããä»ãããã¾ãã +\version "2.10.1" + +\relative c'' @{ + bes1 ~ + bes1 +@} +@end example + +@divEnd + +@divClass{column-right-bottom} +@subheading ã¹ããã 3: ãã°å ±åãéã + +åé¡ãæ¢ç¥ã§ã¯ãªããã¨ã確èªãã¦ããã°å ±åãä½ã£ãã®ãªãã@c +ãããæã ã«éã£ã¦ãã ããï¼ + +@divClass{keep-bullets} +@itemize + +@item +@uref{mailto:bug-lilypond@@gnu.org, +bug-lilypond@@gnu.org} ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã«ç»é²æ¸ã¿ã§ããã°ã@c +æ®éã« email ãéã£ã¦ãã ããã + +@item +ç»é²ãã¦ããªãå ´åã§ãã@c +@uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs, +gmane lilypond.bugs web ã¤ã³ã¿ãã§ã¤ã¹} ã§ãã°å ±åãéããã¨ãã§ãã¾ãã + +ããããªãããgmane ã¤ã³ã¿ãã§ã¤ã¹ã«ã¯å³ãã @qq{Top-posting} +å¶é@footnote{ãªãªã¸ãã« ã¡ãã»ã¼ã¸ã®å¼ç¨ã®ä¸ã«èªåã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã@c +è¨è¿°ãããã¨ã§ãããã±ããéåã¨ããã¾ãã} +ãããããã°ãã°èª¤ã£ã¦ LilyPond ãã¡ã¤ã«ã«åå¿ãã¦ãã¾ãã¾ãã@c +ãããé¿ããã«ã¯ã以ä¸ããã°å ±åã®å é ã«ä»ãå ãã¦ãã ãã: + +@example +> I'm not top posting. +@end example + +@noindent +(@code{>} ãä»ãå¿ããªãã§ãã ããã) + +@end itemize +@divEnd +@divEnd + +@divClass{column-center-bottom} +@subheading ã¹ããã 4: åçãå¾ ã¤ + +ãã°å ±åãã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ãã«éãããã¨ã@c +ãã° ãã¼ã ããã®å ±åãæ¤è¨¼ãã¾ãã@c +ãã®ä»äºã«å²ãå½ã¦ããããã©ã³ãã£ã¢ã®æ°ã¯éããã¦ããããã +24 æéã¯å¾ ã£ã¦ãã ããã@c +ãã° ãã¼ã ã¯æ å ±ãæ±ãã¦ããªãã«ä½ãå°ããããããã¾ãããã@c +ãã° ãã©ãã«ã¼ã«å ±åã追å ãã¦ããªãã«ãã®ãã°ã®åé¡çªå·ã@c +éç¥ããããããã¾ããã + +ãã°ã«ãã¼ã¯ãä»ãã¦ã@c +ãã®ãã°ã«å¯¾ãã¦ä½ãã¢ã¯ã·ã§ã³ããã£ãã¨ãã« +email ãåãåãããã«ã§ãã¾ãã@c +ããããã«ã¯ Google ã¢ã«ã¦ã³ããå¿ è¦ã§ãã +@divEnd + +@divClass{column-center-bottom} +@subheading ãªãã·ã§ã³ã®ã¹ããã: æã¾ããçµæãæ示ãã¦ãã ãã + +åé¡ããã©ãã«ã¼ã«ç»é²ãããå ´åã@c +æã¾ããçµæãæ示ãã¦ããããã¨ã¨ã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ã¾ãã@c +ãã®ãããªçµæã«ãªã£ã¦ã»ããã¨ãããã¨ã示ãå ¥åã³ã¼ããç»å +(ãããããã¨ä»ã®ãã¼ã«ã§ä½ããã¨ã«ãªãããããã¾ãã) +ãèªç±ã«è¿½å ãã¦ãã ããï¼ + +@divEnd + + +@node æ´å©ãå¿ è¦ã§ã +@unnumberedsec æ´å©ãå¿ è¦ã§ã +@translationof Help us + +@divClass{column-center-top} +@helpusNeed + +@divEnd + +@divClass{column-left-top} +@divClass{keep-bullets} +@helpusTasks + +@divEnd +@divEnd + +@divClass{column-right-top} +@helpusProjects + +@divEnd + + +@node éçº +@unnumberedsec éçº +@translationof Development + +@divClass{heading-center} +@ifclear web_version + @heading LilyPond @version ã®éçº +@end ifclear +@ifset web_version + @heading LilyPond @versionDevel ã®éçº +@end ifset + + +@c we normally don't allow named references, but in this case +@c it's good to emphasize the "stable" part. -gp +@warning{@emph{ä¸å®å®ãªéçº} ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãã@c +LilyPond ã®ä½¿ãæ¹ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ä»æ¹ã«å°ãã§ãçåãæã¤ã®ã§ããã°ã@c +@ref{Download, å®å®çã®ãã¦ã³ãã¼ã} ã使ãã@c +@ref{Manuals, å®å®çã®ããã¥ã¢ã«} ãèªããã¨ããå§ããã¾ãã} + +@divEnd + +@divClass{column-center-top} +@subheading ãªãªã¼ã¹çªå· + +LilyPond ã«ã¯ 2 ã»ããã®ãªãªã¼ã¹ãããã¾ã: +å®å®çãªãªã¼ã¹ã¨ä¸å®å®ãªéçºãªãªã¼ã¹ã§ãã@c +å®å®ãã¼ã¸ã§ã³ã¯å¶æ°ã® @q{ãã¤ãã¼} ãã¼ã¸ã§ã³çªå· +(ä¾ãã° 2.8, 2.10, 2.12) ãæã¡ã@c +éçºãã¼ã¸ã§ã³ã¯å¥æ°ã® @q{ãã¤ãã¼} ãã¼ã¸ã§ã³çªå· +(ä¾ãã° 2.7, 2.9, 2.11) ãæã¡ã¾ãã + +@divEnd + + +@divClass{column-left-top} +@subheading ãã¦ã³ãã¼ã + +git ã¨ã³ã³ãã¤ã«ã«ã¤ãã¦ã®èª¬æã¯è²¢ç®è åãã¬ã¤ãã«ããã¾ãã + +@quotation +@uref{http://git.sv.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git, lilypond git ãªãã¸ããª} +@end quotation + +ããã¥ã¡ã³ãä½æè ã¨ãã¹ã¿ã¼ã¯ããã¦ãææ°ã®ãã¤ããªããã¦ã³ãã¼ã@c +ãããã¨ãã¾ã: + +@quotation + +@downloadDevelLinuxNormal + +@downloadDevelLinuxBig + +@downloadDevelLinuxPPC + +@downloadDevelFreeBSDNormal + +@downloadDevelFreeBSDBig + +@downloadDevelDarwinNormal + +@downloadDevelDarwinPPC + +@downloadDevelWindows + +@downloadDevelSource + +@end quotation + +@divEnd + + +@divClass{column-right-top} +@subheading è²¢ç®è åãã¬ã¤ã + +LilyPond ã®éçºææ³ã¯ããªãè¤éã§ãã@c +æ°ããè²¢ç®è ãå©ããããã«ãããã¦ã·ã¹ãã å ¨ä½ã®å®å®ãä¿ã¤ããã«ã@c +éçºä½æ¥ã®ããã¥ã¢ã«ãä½æãã¾ããã + +@docLinksBare{Contributor's Guide, contributor, + @rcontribnamed{Top,Contributor's Guide}, + @manualDevelContributorSplit, + @manualDevelContributorBig, 500 kB, + @manualDevelContributorPdf, 2.8 MB} + +@divEnd + + +@divClass{column-center-top} +@subheading å帰ãã¹ã + +@divClass{keep-bullets} + +@ifclear web_version + +@itemize +@item +@uref{../../input/regression/collated-files.html, å帰ãã¹ã}: +ãã®ãªãªã¼ã¹ã®å帰ãã¹ãã +(@uref{../../input/regression/collated-files.pdf, PDF ãã¼ã¸ã§ã³}) + +@item +@uref{../../input/regression/musicxml/collated-files.html, MusicXML ãã¹ã}: +ãã®ãªãªã¼ã¹ã® musicXML ãã¹ãã +(@uref{../../input/regression/musicxml/collated-files.pdf, PDF ãã¼ã¸ã§ã³}) + +@item +@uref{../../input/regression/abc2ly/collated-files.html, abc2ly ãã¹ã}: +ãã®ãªãªã¼ã¹ã® abc2ly ãã¹ãã +(@uref{../../input/regression/abc2ly/collated-files.pdf, PDF ãã¼ã¸ã§ã³}) + +@item +@uref{../../input/regression/lilypond-book/collated-files.html, lilypond-book ãã¹ã}: +ãã®ãªãªã¼ã¹ã®lilypond-book ãã¹ãã +(@uref{../../input/regression/lilypond-book/collated-files.pdf, PDF ãã¼ã¸ã§ã³}) +@end itemize + +@end ifclear + +@ifset web_version +@subsubheading éçºãã¼ã¸ã§ã³ + +@itemize +@item @regtestDevel (@regtestDevelPdf{}) + +@item @regtestDevelXml (@regtestDevelXmlPdf{}) + +@item @regtestDevelAbc (@regtestDevelAbcPdf{}) + +@item @regtestDevelLilypondBook (@regtestDevelLilypondBookPdf{}) +@end itemize + +@subsubheading å®å®ãã¼ã¸ã§ã³ + +@itemize +@item @regtestStable (@regtestStablePdf{}) + +@item @regtestStableXml (@regtestStableXmlPdf{}) + +@item @regtestStableAbc (@regtestStableAbcPdf{}) + +@item @regtestStableLilypondBook (@regtestStableLilypondBookPdf{}) +@end itemize +@end ifset + + +@subsubheading ãã¹ã¦ã®ãã¼ã¸ã§ã³ + +@itemize +@item @uref{http://lilypond.org/test, ãã¼ã¸ã§ã³éã§ã®å帰ãã¹ãã®æ¯è¼} + +@item @uref{http://lilypond.org/download/binaries/test-output/, +ãã¹ã¦ã®å帰ãã¹ãã®ã¢ã¼ã«ã¤ã} + +@end itemize + +@divEnd +@divEnd + + + +@divClass{column-center-bottom} +@subheading ããã¥ã¢ã« + +@ifclear web_version +@warning{以ä¸ã®ããã¥ã¢ã«ã¯ LilyPond @version{} ç¨ã§ãã@c +ææ°ã®ããã¥ã¢ã«ã¯ @url{http://lilypond.org} ã§è¦ã¤ããã¾ãã} +@end ifclear + +@divClass{normal-table} +@multitable @columnfractions .3 .3 .3 +@headitem å°å ¥é¨ +@item +@docLinkSplit{å¦ç¿,learning,@manualDevelLearningSplit} +@tab +@docLinkBig{å¦ç¿,learning,@manualDevelLearningBig} +@tab +@docLinkPdf{å¦ç¿,learning,@manualDevelLearningPdf} + +@item +@docLinkSplit{ç¨èªé,music-glossary,@manualDevelGlossarySplit} +@tab +@docLinkBig{ç¨èªé,music-glossary,@manualDevelGlossaryBig} +@tab +@docLinkPdf{ç¨èªé,music-glossary,@manualDevelGlossaryPdf} + +@item +@docLinkSplit{Essay,essay,@manualDevelEssaySplit} +@tab +@docLinkBig{Essay,essay,@manualDevelEssayBig} +@tab +@docLinkPdf{Essay,essay,@manualDevelEssayPdf} + +@headitem 常ç¨ããã¥ã¢ã« + +@item +@docLinkSplit{Notation,notation,@manualDevelNotationSplit} +@tab +@docLinkBig{Notation,notation,@manualDevelNotationBig} +@tab +@docLinkPdf{Notation,notation,@manualDevelNotationPdf} + +@item +@docLinkSplit{使ç¨æ¹æ³,usage,@manualDevelUsageSplit} +@tab +@docLinkBig{使ç¨æ¹æ³,usage,@manualDevelUsageBig} +@tab +@docLinkPdf{使ç¨æ¹æ³,usage,@manualDevelUsagePdf} + +@item +@docLinkSplit{Snippets,snippets,@manualDevelSnippetsSplit} +@tab +@docLinkBig{Snippets,snippets,@manualDevelSnippetsBig} +@tab +@docLinkPdf{Snippets,snippets,@manualDevelSnippetsPdf} + +@headitem æã 使ç¨ããããã¥ã¢ã« + +@item +@docLinkSplit{Web,web,@manualDevelWebSplit} +@tab +@docLinkBig{Web,web,@manualDevelWebBig} +@tab +@docLinkPdf{Web,web,@manualDevelWebPdf} + +@item +@docLinkSplit{Changes,changes,@manualDevelChangesSplit} +@tab +@docLinkBig{Changes,changes,@manualDevelChangesBig} +@tab +@docLinkPdf{Changes,changes,@manualDevelChangesPdf} + +@item +@docLinkSplit{Extending,extending,@manualDevelExtendingSplit} +@tab +@docLinkBig{Extending,extending,@manualDevelExtendingBig} +@tab +@docLinkPdf{Extending,extending,@manualDevelExtendingPdf} + +@item +@docLinkSplit{Internals,internals,@manualDevelInternalsSplit} +@tab +@docLinkBig{Internals,internals,@manualDevelInternalsBig} +@tab +@docLinkPdf{Internals,internals,@manualDevelInternalsPdf} + +@ifset web_version +@headitem Downloadable + +@item +@doctarballDevel +@end ifset + +@end multitable + +@divEnd +@divEnd + + + +@node èè +@unnumberedsec èè +@translationof Authors + +@divClass{column-left-top} +@subheading ç¾å¨ã®éçºãã¼ã + +@divClass{keep-bullets} +@developersCurrent +@divEnd +@divEnd + +@divClass{column-right-top} +@subheading 以åã®ã®éçºãã¼ã + +@divClass{keep-bullets} +@developersPrevious +@divEnd +@divEnd + + +@divClass{column-center-top} +@subheading ç¾å¨ã®è²¢ç®è + +@divClass{keep-bullets} +@subsubheading ããã°ã©ãã³ã° + +@coreCurrent + +@subsubheading ãã©ã³ã + +@fontCurrent + +@subsubheading ããã¥ã¡ã³ã + +@docCurrent + +@subsubheading ãã° ãã¼ã + +@bugsquadCurrent + +@subsubheading ãµãã¼ã + +@supportCurrent + +@subsubheading 翻訳 + +@translationsCurrent + +@divEnd +@divEnd + + +@divClass{column-center-bottom} +@subheading 以åã®è²¢ç®è + +@divClass{keep-bullets} +@subsubheading ããã°ã©ãã³ã° + +@corePrevious + +@subsubheading ãã©ã³ã + +@fontPrevious + +@subsubheading ããã¥ã¡ã³ã + +@docPrevious + +@c uncomment when we have any previous members -gp +@c @subsubheading Bug squad + +@c @bugsquadCurrent + +@subsubheading ãµãã¼ã + +@supportPrevious + +@subsubheading 翻訳 + +@translationsPrevious + +@divEnd +@divEnd + + +@node åºçç© +@unnumberedsec åºçç© +@translationof Publications + +@divClass{column-center-top} +@subheading æã ã LilyPond ã«ã¤ãã¦æ¸ãããã® + +@divClass{keep-bullets} + +@include we-wrote.itexi + +@divEnd +@divEnd + +@divClass{column-center-bottom} + +@subheading LilyPond ã«ã¤ãã¦ã®æ´»å + + +@divClass{keep-bullets} + +@include others-did.itexi + +@divEnd +@divEnd + +@contactUsAbout{academic papers} + + +@node å¤ããã¥ã¼ã¹ +@unnumberedsec å¤ããã¥ã¼ã¹ +@translationof Old news + +@include web/news-front.itexi + +@include web/news.itexi